ਮੁਹਾਵਰੇ (Redewendungen)
ਰੂਪਕਾਤਮਕ ਅਭਿਵਿਕਤੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ।
- Tomaten auf den Augen haben · ਸਪੱਸ਼ਟ ਗੱਲ ਨਾ ਦੇਖ ਸਕਣਾ
- Das ist mir Wurst · ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ
- Jemandem die Daumen drücken · ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦੇਣਾ
- Nur Bahnhof verstehen · ਬਿਲਕੁਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਸਮਝਣਾ
- Die Katze im Sack kaufen · ਵੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਖਰੀਦਣਾ
- Jemandem einen Bären aufbinden · ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਗੱਪ ਮਾਰਨੀ
- Schwein haben · ਬਹੁਤ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲਾ ਹੋਣਾ
- Den Nagel auf den Kopf treffen · ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੋਣਾ
- Etwas auf Eis legen · ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਟਾਲਣਾ
- Seinen Senf dazugeben · ਬਿਨਾਂ ਮੰਗੇ ਆਪਣੀ ਰਾਇ ਦੇਣੀ
- Haare auf den Zähnen haben · ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਤਿੱਖੀ ਜ਼ਬਾਨ ਵਾਲਾ ਹੋਣਾ
- Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen · ਇੱਕ ਕੰਮ ਨਾਲ ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਹੱਲ ਕਰਨਾ
- Auf eigene Faust · ਆਪਣੀ ਪਹਿਲ 'ਤੇ
- Blaumachen · ਕੰਮ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਰਹਿਣਾ
- Hand und Fuß haben · ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਣਾ
- Jemandem geht ein Licht auf · ਅਚਾਨਕ ਸਮਝ ਆ ਜਾਣਾ
- Den Teufel an die Wand malen · ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨਾ
- In den sauren Apfel beißen · ਦੰਦ ਭਿੰਚ ਕੇ ਨਾਪਸੰਦ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
- Die Ohren spitzen · ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨਾ
- Ins kalte Wasser springen · ਕਿਸੇ ਨਵੀਂ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਕੂਦ ਪੈਣਾ