Deyimler (Redewendungen)
Kelimesi kelimesine alınamayacak mecazlı ifadeler.
- Tomaten auf den Augen haben · apaçık olanı görememek
- Das ist mir Wurst · hiç umurumda değil
- Jemandem die Daumen drücken · birine şans dilemek
- Nur Bahnhof verstehen · hiçbir şey anlamamak
- Die Katze im Sack kaufen · bir şeyi görmeden satın almak
- Jemandem einen Bären aufbinden · birine abartılı bir hikâye anlatmak
- Schwein haben · çok şanslı olmak
- Den Nagel auf den Kopf treffen · tam isabet olmak
- Etwas auf Eis legen · bir şeyi rafa kaldırmak veya ertelemek
- Seinen Senf dazugeben · istenmeyen bir fikir belirtmek
- Haare auf den Zähnen haben · sert ve sivri dilli olmak
- Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen · tek bir hareketle iki işi halletmek
- Auf eigene Faust · kendi inisiyatifiyle
- Blaumachen · işi veya okulu asmak
- Hand und Fuß haben · iyi düşünülmüş ve sağlam olmak
- Jemandem geht ein Licht auf · birdenbire anlamak
- Den Teufel an die Wand malen · en kötüsünü beklemek
- In den sauren Apfel beißen · dişini sıkıp hoş olmayan şeyi yapmak
- Die Ohren spitzen · dikkatle dinlemek
- Ins kalte Wasser springen · doğrudan yeni bir şeye dalmak