Idiomi (Redewendungen)
Preneseni izrazi koje ne možeš shvatiti doslovno.
- Tomaten auf den Augen haben · ne vidjeti ono očito
- Das ist mir Wurst · uopće me nije briga
- Jemandem die Daumen drücken · poželjeti nekome sreću
- Nur Bahnhof verstehen · ne razumjeti baš ništa
- Die Katze im Sack kaufen · kupiti nešto a da to prethodno nisi vidio
- Jemandem einen Bären aufbinden · ispričati nekome lovačku priču
- Schwein haben · imati puno sreće
- Den Nagel auf den Kopf treffen · biti potpuno u pravu
- Etwas auf Eis legen · odgoditi ili privremeno ostaviti nešto po strani
- Seinen Senf dazugeben · dati nepoželjno mišljenje
- Haare auf den Zähnen haben · biti žilav i oštrog jezika
- Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen · riješiti dvije stvari jednim potezom
- Auf eigene Faust · na vlastitu inicijativu
- Blaumachen · izostati s posla ili iz škole
- Hand und Fuß haben · biti dobro promišljeno i čvrsto
- Jemandem geht ein Licht auf · odjednom shvatiti
- Den Teufel an die Wand malen · očekivati najgore
- In den sauren Apfel beißen · stisnuti zube i učiniti nešto neugodno
- Die Ohren spitzen · pažljivo slušati
- Ins kalte Wasser springen · odmah se baciti u nešto novo