Tomaten auf den Augen haben
ਸਪੱਸ਼ਟ ਗੱਲ ਨਾ ਦੇਖ ਸਕਣਾ
ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ: ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਟਮਾਟਰ ਹੋਣਾ
ਅਰਥ: ਸਪੱਸ਼ਟ ਗੱਲ ਨਾ ਦੇਖ ਸਕਣਾ
ਉਦਾਹਰਨ: Siehst du das Schild nicht? Du hast wohl Tomaten auf den Augen!
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਬੋਰਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ? ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੈਂ!
ਸਪੱਸ਼ਟ ਗੱਲ ਨਾ ਦੇਖ ਸਕਣਾ
ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ: ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਟਮਾਟਰ ਹੋਣਾ
ਅਰਥ: ਸਪੱਸ਼ਟ ਗੱਲ ਨਾ ਦੇਖ ਸਕਣਾ
ਉਦਾਹਰਨ: Siehst du das Schild nicht? Du hast wohl Tomaten auf den Augen!
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਬੋਰਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ? ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੈਂ!