Idiomy (Redewendungen)
Wyrażenia przenośne, których nie można rozumieć dosłownie.
- Tomaten auf den Augen haben · nie dostrzegać oczywistości
- Das ist mir Wurst · zupełnie mnie to nie obchodzi
- Jemandem die Daumen drücken · życzyć komuś powodzenia
- Nur Bahnhof verstehen · nic a nic nie rozumieć
- Die Katze im Sack kaufen · kupić coś w ciemno
- Jemandem einen Bären aufbinden · opowiadać komuś niestworzone historie
- Schwein haben · mieć ogromne szczęście
- Den Nagel auf den Kopf treffen · mieć dokładnie rację
- Etwas auf Eis legen · odłożyć lub przełożyć coś na później
- Seinen Senf dazugeben · wyrazić nieproszoną opinię
- Haare auf den Zähnen haben · być twardym i ciętym w języku
- Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen · załatwić dwie sprawy jednym działaniem
- Auf eigene Faust · z własnej inicjatywy
- Blaumachen · opuścić pracę albo szkołę
- Hand und Fuß haben · być dobrze przemyślanym i solidnym
- Jemandem geht ein Licht auf · nagle zrozumieć
- Den Teufel an die Wand malen · spodziewać się najgorszego
- In den sauren Apfel beißen · zacisnąć zęby i zrobić coś nieprzyjemnego
- Die Ohren spitzen · słuchać uważnie
- Ins kalte Wasser springen · od razu rzucić się w coś nowego