Nahau (Redewendungen)
Misemo ya kitamathali ambayo huwezi kuichukua moja kwa moja.
- Tomaten auf den Augen haben · kushindwa kuona jambo lililo wazi
- Das ist mir Wurst · sijali hata kidogo
- Jemandem die Daumen drücken · kumtakia mtu bahati
- Nur Bahnhof verstehen · kutokuelewa chochote kabisa
- Die Katze im Sack kaufen · kununua kitu bila kukiona
- Jemandem einen Bären aufbinden · kumdanganya mtu kwa hadithi ya uongo
- Schwein haben · kuwa na bahati sana
- Den Nagel auf den Kopf treffen · kuwa sahihi kabisa
- Etwas auf Eis legen · kuahirisha au kusitisha jambo
- Seinen Senf dazugeben · kutoa maoni yasiyotakiwa
- Haare auf den Zähnen haben · kuwa mkali na mwenye ulimi mkali
- Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen · kutatua mambo mawili kwa tendo moja
- Auf eigene Faust · kwa mpango wake mwenyewe
- Blaumachen · kukwepa kazi au shule
- Hand und Fuß haben · kuwa imefikirika vizuri na imara
- Jemandem geht ein Licht auf · kuelewa ghafla
- Den Teufel an die Wand malen · kutegemea mabaya zaidi
- In den sauren Apfel beißen · kujitia moyo na kufanya jambo lisilopendeza
- Die Ohren spitzen · kusikiliza kwa makini
- Ins kalte Wasser springen · kuingia moja kwa moja katika jambo jipya