Haare auf den Zähnen haben
ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਤਿੱਖੀ ਜ਼ਬਾਨ ਵਾਲਾ ਹੋਣਾ
ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ: ਦੰਦਾਂ 'ਤੇ ਵਾਲ ਹੋਣਾ
ਅਰਥ: ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਤਿੱਖੀ ਜ਼ਬਾਨ ਵਾਲਾ ਹੋਣਾ
ਉਦਾਹਰਨ: Mit ihr legt sich keiner an, sie hat Haare auf den Zähnen.
ਉਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਪੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ — ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਮਿਜ਼ਾਜ ਹੈ।
ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਤਿੱਖੀ ਜ਼ਬਾਨ ਵਾਲਾ ਹੋਣਾ
ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ: ਦੰਦਾਂ 'ਤੇ ਵਾਲ ਹੋਣਾ
ਅਰਥ: ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਤਿੱਖੀ ਜ਼ਬਾਨ ਵਾਲਾ ਹੋਣਾ
ਉਦਾਹਰਨ: Mit ihr legt sich keiner an, sie hat Haare auf den Zähnen.
ਉਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਪੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ — ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਮਿਜ਼ਾਜ ਹੈ।