Idiom (Redewendungen)
Ungkapan kiasan yang tidak bisa dimaknai secara harfiah.
- Tomaten auf den Augen haben · gagal melihat hal yang sudah jelas
- Das ist mir Wurst · aku sama sekali tidak peduli
- Jemandem die Daumen drücken · mendoakan keberuntungan untuk seseorang
- Nur Bahnhof verstehen · tidak mengerti apa-apa sama sekali
- Die Katze im Sack kaufen · membeli sesuatu tanpa melihatnya terlebih dahulu
- Jemandem einen Bären aufbinden · menceritakan kebohongan besar kepada seseorang
- Schwein haben · sangat beruntung
- Den Nagel auf den Kopf treffen · tepat sekali
- Etwas auf Eis legen · menunda atau menyimpan sesuatu untuk nanti
- Seinen Senf dazugeben · memberikan pendapat yang tidak diminta
- Haare auf den Zähnen haben · bersikap tegas dan tajam lidah
- Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen · menyelesaikan dua hal dengan satu tindakan
- Auf eigene Faust · atas inisiatif sendiri
- Blaumachen · bolos kerja atau sekolah
- Hand und Fuß haben · dipikirkan dengan matang dan solid
- Jemandem geht ein Licht auf · tiba-tiba mengerti
- Den Teufel an die Wand malen · mengharapkan yang terburuk
- In den sauren Apfel beißen · menguatkan diri dan melakukan hal yang tidak menyenangkan
- Die Ohren spitzen · mendengarkan dengan saksama
- Ins kalte Wasser springen · langsung terjun ke sesuatu yang baru