Tomaten auf den Augen haben

nie dostrzegać oczywistości

Dosłownie: mieć pomidory na oczach

Znaczenie: nie dostrzegać oczywistości

Przykład: Siehst du das Schild nicht? Du hast wohl Tomaten auf den Augen!
Nie widzisz znaku? Chyba jesteś ślepy!

Otwórz Deutsch Lernen →

• Das ist mir Wurst
• Jemandem die Daumen drücken
• Nur Bahnhof verstehen
• Die Katze im Sack kaufen
• Jemandem einen Bären aufbinden
• Schwein haben
• Den Nagel auf den Kopf treffen
• Etwas auf Eis legen

← Idiomy (Redewendungen)