Ins kalte Wasser springen

odmah se baciti u nešto novo

Doslovno: skočiti u hladnu vodu

Značenje: odmah se baciti u nešto novo

Primjer: Im neuen Job musste ich gleich ins kalte Wasser springen.
Na novom poslu morao sam odmah uskočiti u vatru.

Otvori Deutsch Lernen →

• Tomaten auf den Augen haben
• Das ist mir Wurst
• Jemandem die Daumen drücken
• Nur Bahnhof verstehen
• Die Katze im Sack kaufen
• Jemandem einen Bären aufbinden
• Schwein haben
• Den Nagel auf den Kopf treffen

← Idiomi (Redewendungen)