जर्मन शब्द: दैनिक मुहावरे और आलंकारिक भाषा
“दैनिक मुहावरे और आलंकारिक भाषा” विषय पर 50 जर्मन शब्द, अनुवाद, उच्चारण और उदाहरण वाक्यों के साथ। ऐप में खोजें।
इस विषय के शब्द
- jemandem die kalte Schulter zeigen — किसी से बेरुख़ी दिखाना / किसी को ठंडा व्यवहार दिखाना
- der Ohrwurm — दिमाग में अटकी धुन / बार-बार याद आने वाला गीत
- aus einer Mücke einen Elefanten machen — राई का पहाड़ बनाना / बढ़ा-चढ़ाकर कहना
- bitterernst — बिलकुल गंभीर / बेहद गंभीर
- wie aus der Pistole geschossen — झट से / बिना झिझक तुरंत
- reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist — साफ़-साफ़ बोलना / जैसी बात है वैसी कहना
- der innere Schweinehund — भीतरी आलस्य / मन की रोक / अंदर की कमजोरी
- jemandem die Stirn bieten — किसी का डटकर सामना करना / किसी को चुनौती देना
- das schwarze Schaf — काला भेड़ / परिवार का बदनाम या अलग सदस्य
- den Nagel auf den Kopf treffen — बिलकुल सही बात कहना / ठीक निशाने पर लगना
- aus allen Wolken fallen — हक्का-बक्का रह जाना / स्तब्ध रह जाना
- Schwein haben — किस्मत वाला होना / भाग्यशाली होना
- Bahnhof verstehen — कुछ भी समझ में न आना / बिल्कुल न समझना
- die Nase voll haben — तंग आ जाना / ऊब जाना
- Tacheles reden — सीधी बात करना / साफ़-साफ़ कहना
- auf dem Schlauch stehen — धीरे समझना / बात न पकड़ पाना / सुस्त दिमाग होना
- um den heißen Brei herumreden — बात घुमाना / सीधे मुद्दे पर न आना
- der Frosch im Hals — गला बैठना / आवाज़ भर्रा जाना
- Schmetterlinge im Bauch haben — पेट में तितलियाँ उड़ना / प्रेम में होना
- jemandem ein Dorn im Auge sein — किसी की आँख की किरकिरी होना / लगातार खटकना
- auf den Zahn fühlen — किसी को परखना / टटोलना / गहराई से जाँच करना
- die beleidigte Leberwurst — जल्दी बुरा मानने वाला व्यक्ति / रूठा हुआ संवेदनशील व्यक्ति
- jemandem einen Korb geben — किसी को मना कर देना / ठुकरा देना
- fix sein — बहुत थका होना / चूर हो जाना
- der Drahtesel — साइकिल / बाइक
- den Faden verlieren — बात का सिरा खो देना / विचारों की कड़ी खो देना
- ein Brett vor dem Kopf haben — एकदम सुस्त दिमाग होना / साफ़ बात न समझना
- Gift und Galle spucken — ज़हर उगलना / कड़वाहट से बकते रहना
- der Sündenbock — बलि का बकरा
- sich zum Affen machen — खुद को मूर्ख बनाना / अपनी फज़ीहत कराना
- der Wolf im Schafspelz — भेड़ की खाल में भेड़िया
- mit dem falschen Fuß aufstehen — गलत मूड में उठना / दिन की शुरुआत खराब मूड में करना
- das Salz in der Suppe — सबसे अच्छी बात / असली मज़ा
- jemandem die Butter vom Brot nehmen — किसी के मुँह का निवाला छीन लेना
- grün hinter den Ohren sein — अनुभवहीन होना / अभी कच्चा होना
- der Fels in der Brandung — मज़बूत सहारा / अडिग आधार
- Perlen vor die Säue werfen — मूल्यवान चीज़ व्यर्थ लोगों पर लुटाना
- sich in die Haare kriegen — बुरी तरह झगड़ पड़ना / लड़ाई में पड़ जाना
- das Sahnehäubchen — चार चाँद लगाने वाली चीज़ / अंतिम सुंदर स्पर्श
- stinksauer — बहुत गुस्से में / आग-बबूला
- der Pferdefuß — छिपी हुई खामी / पेंच / छिपा हुआ नुक्स
- jemandem den Kopf waschen — किसी को जमकर डाँटना / किसी की अच्छी तरह खबर लेना
- bittere Pille — कड़वी गोली / अप्रिय लेकिन अपरिहार्य बात
- mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen — किसी से निपटना आसान न होना / किसी से पंगा न लेना बेहतर होना
- jemandem ein X für ein U vormachen — किसी को धोखा देना / एक चीज़ को दूसरी बताकर पेश करना
- die beleidigte Wurst spielen — नाराज़ होने का नाटक करना / नाटकीय ढंग से मुँह फुलाना
- der rote Teppich — रेड कार्पेट / विशेष स्वागत
- jemandem die Show stehlen — किसी की चमक छीन लेना / सबका ध्यान अपनी ओर खींच लेना
- fuchsteufelswild — आगबबूला / बेहद गुस्से में
- sich wie ein rohes Ei behandeln lassen — बहुत नाज़ुक की तरह बर्ताव की उम्मीद करना