জার্মান শব্দ: দৈনন্দিন বাগধারা ও রূপক ভাষা
“দৈনন্দিন বাগধারা ও রূপক ভাষা” বিষয়ে 50টি জার্মান শব্দ, অনুবাদ, উচ্চারণ ও উদাহরণ বাক্য সহ। অ্যাপে আবিষ্কার করুন।
এই বিষয়ের শব্দ
- jemandem die kalte Schulter zeigen — কারও সঙ্গে ঠান্ডা ব্যবহার করা / কাউকে উপেক্ষা করা
- der Ohrwurm — মাথায় ঘুরতে থাকা গান / কানে লেগে থাকা সুর
- aus einer Mücke einen Elefanten machen — তিলকে তাল করা / বাড়িয়ে বলা
- bitterernst — পুরোপুরি গম্ভীর / ভীষণ সিরিয়াস
- wie aus der Pistole geschossen — গুলি ছোড়ার মতো সঙ্গে সঙ্গে / একদম দেরি না করে
- reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist — সোজাসাপ্টা কথা বলা / যেমন আছে তেমন বলা
- der innere Schweinehund — মনের অলসতা / অন্তরের বাধা / ভেতরের দুর্বলতা
- jemandem die Stirn bieten — কারও বিরুদ্ধে দাঁড়ানো / কাউকে দৃঢ়ভাবে মোকাবিলা করা
- das schwarze Schaf — কালো ভেড়া / পরিবারের বেমানান বা কুখ্যাত সদস্য
- den Nagel auf den Kopf treffen — একেবারে ঠিক কথা বলা / মোক্ষম কথা বলা
- aus allen Wolken fallen — হতবাক হয়ে যাওয়া / একেবারে থ হয়ে যাওয়া
- Schwein haben — ভাগ্যবান হওয়া / সৌভাগ্য থাকা
- Bahnhof verstehen — কিছুই না বোঝা / একেবারেই বুঝতে না পারা
- die Nase voll haben — অতিষ্ঠ হওয়া / বিরক্তিতে অতিষ্ঠ হওয়া
- Tacheles reden — সোজাসাপ্টা কথা বলা / খোলাখুলি বলা
- auf dem Schlauch stehen — বুঝতে দেরি হওয়া / মাথায় ঢুকতে দেরি হওয়া
- um den heißen Brei herumreden — ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে কথা বলা / মূল কথায় না আসা
- der Frosch im Hals — গলা বসে যাওয়া / কর্কশতা
- Schmetterlinge im Bauch haben — পেটে প্রজাপতি ওড়া / প্রেমে পড়া
- jemandem ein Dorn im Auge sein — কারও চোখের কাঁটা হওয়া / সবসময় বিরক্তির কারণ হওয়া
- auf den Zahn fühlen — খুঁটিয়ে যাচাই করা / টের নেওয়ার চেষ্টা করা / খোঁচাখুঁচি করে জানা
- die beleidigte Leberwurst — সহজে কষ্ট পায় এমন মানুষ / অভিমানী ও গোমড়ামুখো ব্যক্তি
- jemandem einen Korb geben — কাউকে ফিরিয়ে দেওয়া / প্রত্যাখ্যান করা
- fix sein — ভীষণ ক্লান্ত হওয়া / একেবারে শ্রান্ত হওয়া
- der Drahtesel — সাইকেল / বাইসাইকেল
- den Faden verlieren — কথার সূত্র হারানো / চিন্তার ধারা হারানো
- ein Brett vor dem Kopf haben — একেবারে বোঝদার না থাকা / চোখের সামনে স্পষ্ট জিনিসও না দেখা
- Gift und Galle spucken — বিষ উগরে দেওয়া / তিক্ত রাগে গজগজ করা
- der Sündenbock — বলির পাঁঠা
- sich zum Affen machen — নিজেকে হাস্যকর বানানো / বোকা সাজা
- der Wolf im Schafspelz — ভেড়ার চামড়ায় নেকড়ে
- mit dem falschen Fuß aufstehen — খারাপ মেজাজ নিয়ে ঘুম থেকে ওঠা
- das Salz in der Suppe — সবচেয়ে ভালো অংশ / আসল মজা
- jemandem die Butter vom Brot nehmen — কারও মুখের গ্রাস কেড়ে নেওয়া / জীবিকা কেড়ে নেওয়া
- grün hinter den Ohren sein — এখনও অনভিজ্ঞ / একেবারে কাঁচা
- der Fels in der Brandung — অটল ভরসা / পরিবারের স্তম্ভ
- Perlen vor die Säue werfen — শূকরের সামনে মুক্তো ছোড়া
- sich in die Haare kriegen — ভীষণ ঝগড়া করে ফেলা / মারাত্মকভাবে বিবাদে জড়ানো
- das Sahnehäubchen — সোনায় সোহাগা / শেষ পরিপূর্ণ ছোঁয়া
- stinksauer — ভীষণ রেগে যাওয়া / ক্ষিপ্ত
- der Pferdefuß — লুকানো ফাঁদ / গোপন ত্রুটি
- jemandem den Kopf waschen — কাউকে ভালো করে বকাঝকা করা / কড়া ধমক দেওয়া
- bittere Pille — তিক্ত বড়ি / অপ্রিয় কিন্তু এড়ানো যায় না এমন বিষয়
- mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen — সহজে সামলানো যায় না / কারও সঙ্গে লাগা ভালো নয়
- jemandem ein X für ein U vormachen — কাউকে ঠকানো / এক জিনিসকে আরেক জিনিস বলে চালানো
- die beleidigte Wurst spielen — অভিমান করা / নাটকীয়ভাবে মন খারাপ করে থাকা
- der rote Teppich — লাল গালিচা / বিশেষ আপ্যায়ন
- jemandem die Show stehlen — কারও জৌলুস কেড়ে নেওয়া / সবাইকে ছাপিয়ে যাওয়া
- fuchsteufelswild — ভীষণ রাগান্বিত / ক্ষিপ্ত
- sich wie ein rohes Ei behandeln lassen — অতিরিক্ত সাবধানে ব্যবহার আশা করা