जर्मन शब्द: मुहावरे और स्थिर वाक्यांश

“मुहावरे और स्थिर वाक्यांश” विषय पर 60 जर्मन शब्द, अनुवाद, उच्चारण और उदाहरण वाक्यों के साथ। ऐप में खोजें।

Deutsch Lernen खोलें →

इस विषय के शब्द

• ins kalte Wasser springen — बिना तैयारी सीधे कूद पड़ना / अचानक जिम्मेदारी उठा लेना
• der rote Faden — मुख्य सूत्र / विचारों की केंद्रीय कड़ी
• jemandem Honig ums Maul schmieren — किसी की चापलूसी करना / मीठी-मीठी बातें बनाना
• hieb- und stichfest — अखंडनीय / पुख्ता / पूरी तरह ठोस
• zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen — एक तीर से दो शिकार करना
• Tomaten auf den Augen haben — स्पष्ट बात न देख पाना / सामने की बात न समझना
• der springende Punkt — मुख्य बात / असली मुद्दा / निर्णायक बिंदु
• Öl ins Feuer gießen — आग में घी डालना
• jemanden auf die Palme bringen — किसी को बहुत गुस्सा दिलाना / किसी को आगबबूला कर देना
• Nägel mit Köpfen machen — ठोस फैसला करना / बातों से आगे बढ़कर काम करना
• auf dem Holzweg sein — गलत होना / गलत राह पर होना
• die Katze im Sack kaufen — बिना देखे खरीदना / अंधाधुंध खरीदना
• mit Ach und Krach — बड़ी मुश्किल से / बाल-बाल
• sich ins Zeug legen — पूरा ज़ोर लगाना / जी-जान से मेहनत करना
• etwas ausbaden — नतीजे भुगतना / खामियाज़ा उठाना
• der Wink mit dem Zaunpfahl — बहुत साफ़ इशारा / बेहद स्पष्ट संकेत
• ins Fettnäpfchen treten — बड़ी सामाजिक भूल करना / ग़लत बात कह बैठना
• blau machen — काम या स्कूल से गायब होना / बंक मारना
• das A und O — सबसे ज़रूरी चीज़ / मूल बात
• etwas auf die lange Bank schieben — किसी चीज़ को अनिश्चित समय के लिए टालना / लंबे समय तक टालते रहना
• die Daumen drücken — किसी के लिए शुभकामना करना / किसी की सफलता की कामना करना
• unter vier Augen — अकेले में / निजी तौर पर / आमने-सामने
• jemandem einen Bären aufbinden — किसी को मनगढ़ंत कहानी सुनाना / किसी को झूठी गप्प सुनाना
• das Zünglein an der Waage — निर्णायक तत्व / फैसला करने वाला कारक
• jemandem den Rücken stärken — किसी का हौसला बढ़ाना / किसी को सहारा देना / किसी का समर्थन करना
• die Flinte ins Korn werfen — हार मान लेना / हथियार डाल देना
• das Tüpfelchen auf dem i — अंतिम निखार / चार चाँद लगाने वाली बात
• sich querstellen — अड़ जाना / विरोध करना / अड़ंगा लगाना
• der Drahtseilakt — नाज़ुक संतुलन / बहुत पेचीदा संतुलनकारी स्थिति
• etwas auf die Goldwaage legen — किसी बात को ज़रूरत से ज़्यादा शाब्दिक रूप में लेना / किसी बात पर हद से ज़्यादा संवेदनशील होना
• die Kirche im Dorf lassen — बात को बढ़ा-चढ़ाकर न कहना / हद से ज़्यादा प्रतिक्रिया न देना
• der Elefant im Raum — कमरे में हाथी
• sich die Zähne an etwas ausbeißen — किसी बहुत कठिन काम में बुरी तरह असफल होना / दाँत खट्टे हो जाना
• verklausuliert — घुमा-फिराकर कहा गया / परोक्ष
• mit dem Kopf durch die Wand — ज़बरदस्ती अपनी बात मनवाना / हठीपन से काम करना
• das Fass zum Überlaufen bringen — अंतिम तिनका बनना / प्याला छलका देना
• der Tropfen auf den heißen Stein — समुद्र में एक बूंद / बहुत कम
• sich auf dünnem Eis bewegen — पतली बर्फ पर होना / जोखिम भरी स्थिति में होना
• jemandem reinen Wein einschenken — किसी को साफ-साफ सच बता देना / खुलकर सच कहना
• etwas auf die leichte Schulter nehmen — किसी चीज़ को हल्के में लेना
• jemandem Sand in die Augen streuen — किसी को धोखा देना / आँखों में धूल झोंकना
• gang und gäbe — आम / प्रचलित / सामान्य
• sich wie ein roter Faden durch etwas ziehen — किसी चीज़ में लाल धागे की तरह चलता जाना / मुख्य सूत्र की तरह होना
• der Tanz auf dem Vulkan — आग से खेलना / बेहद जोखिमभरी स्थिति
• aus dem Nähkästchen plaudern — राज़ खोलना / अंदर की बातें बताना
• fix und fertig — पूरी तरह थका हुआ / चूर-चूर
• ad acta legen — ठंडे बस्ते में डालना / अभिलेख में रखकर छोड़ देना
• ein zweischneidiges Schwert — दोधारी तलवार
• mit offenen Karten spielen — खुलकर बात करना / साफ़-साफ़ खेलना
• der Nagel auf den Kopf — बिलकुल सही बात पकड़ना / ठीक निशाने पर लगना
• im Eimer sein — पूरी तरह थक जाना / खराब हो जाना / खत्म हो जाना
• das Blatt wenden — स्थिति पलटना / हालात का रुख बदल देना
• ein zweiter Frühling — दूसरी जवानी / नया खिलाव
• die Quadratur des Kreises — वृत्त का चतुर्भुजीकरण / असंभव कार्य
• ins Gras beißen — मरना / टपक जाना
• jemanden aufs Glatteis führen — किसी को गुमराह करना / किसी को बहकाना
• hin und hergerissen — दुविधा में / असमंजस में / अंदरूनी खींचातानी में
• das Heft in die Hand nehmen — मामला अपने हाथ में लेना / खुद पहल करना
• jemandem den Wind aus den Segeln nehmen — किसी की बोलती बंद कर देना / किसी के तर्क निष्प्रभावी कर देना
• auf keinen grünen Zweig kommen — कहीं सफलता न मिलना / आगे न बढ़ पाना