Vishazi tegemezi vya Kijerumani: der, die, das kama viunganishi
Jinsi ya kuunganisha mawazo mawili kwa which, who na that katika Kijerumani. Viwakilishi tegemezi hulingana na nomino, hali ya kisarufi hutokana na kishazi, na kitenzi huenda mwisho.
Vishazi tegemezi hukuruhusu kuongeza maelezo bila kuanza sentensi mpya: the man who lives next door, the book that I bought. Katika Kijerumani vinajengwa kwa viwakilishi tegemezi vinavyoonekana kama vile makala der, die, das — huku kukiwa na tofauti chache.
Sheria mbili huamua kiwakilishi
Jinsia na idadi hutokana na nomino unayoielezea; hali ya kisarufi hutokana na nafasi yake ndani ya kishazi tegemezi. Der Mann, der dort wohnt (kiima → der). Der Mann, den ich kenne (yambwa → den). Mwanaume yuleyule, kiwakilishi tofauti, kwa sababu kazi ndani ya kishazi imebadilika.
Kitenzi huenda mwisho
Kishazi tegemezi ni kishazi cha chini, kwa hiyo kitenzi chake kilichonyambuliwa husogea hadi mwisho kabisa, na kishazi chote hutenganishwa kwa koma: Das ist das Haus, das wir gekauft haben. Zoeza sikio lako kusubiri kitenzi hicho cha mwisho.
Miundo ya kujua
- Mara nyingi hufanana kabisa na makala: der, die, das, die (wingi).
- Wingi wa dativu ni denen (si den): die Leute, denen ich helfe.
- Miundo ya genitivi ni dessen (masc./neut.) na deren (fem./plural): der Mann, dessen Auto …
Ikiwa kihusishi ni sehemu ya kitenzi katika kishazi tegemezi, huja kabla ya kiwakilishi: die Frau, mit der ich spreche (mwanamke ninayezungumza naye). Kijerumani hakiweki vihusishi vikining'inia mwishoni kama Kiingereza kinavyofanya.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Ninachaguaje kiwakilishi tegemezi katika Kijerumani?
Chukua jinsia na idadi kutoka kwa nomino inayoelezewa, na hali ya kisarufi kutoka kwa nafasi ya kiwakilishi ndani ya kishazi tegemezi (kiima = nominativi, yambwa = akuzativi, na kadhalika).
Kitenzi huenda wapi katika kishazi tegemezi cha Kijerumani?
Mwisho kabisa. Vishazi tegemezi ni vishazi vya chini, kwa hiyo kitenzi kilichonyambuliwa husogea hadi nafasi ya mwisho na kishazi hutenganishwa kwa koma.