Klausa relatif bahasa Jerman: der, die, das sebagai penghubung
Cara menggabungkan dua gagasan dengan which, who, dan that dalam bahasa Jerman. Kata ganti relatif mengikuti nomina, kasusnya berasal dari klausanya, dan verba pergi ke akhir.
Klausa relatif memungkinkan Anda menambahkan detail tanpa memulai kalimat baru: the man who lives next door, the book that I bought. Dalam bahasa Jerman, klausa ini dibentuk dengan kata ganti relatif yang tampak persis seperti artikel der, die, das — dengan beberapa sedikit perbedaan.
Dua aturan menentukan kata gantinya
Gender dan jumlah berasal dari nomina yang Anda jelaskan; kasus berasal dari peran di dalam klausa relatif. Der Mann, der dort wohnt (subjek → der). Der Mann, den ich kenne (objek → den). Orang yang sama, kata ganti yang berbeda, karena fungsinya di dalam klausa berubah.
Verba pergi ke akhir
Klausa relatif adalah klausa subordinatif, jadi verba terkonjugasi berpindah ke bagian paling akhir, dan seluruh klausanya dipisahkan dengan koma: Das ist das Haus, das wir gekauft haben. Latih telinga Anda untuk menunggu verba terakhir itu.
Bentuk-bentuk yang perlu diketahui
- Sebagian besar identik dengan artikel: der, die, das, die (jamak).
- Bentuk datif jamak adalah denen (bukan den): die Leute, denen ich helfe.
- Bentuk genitif adalah dessen (mask./net.) dan deren (fem./jamak): der Mann, dessen Auto …
Jika sebuah preposisi termasuk ke verba dalam klausa relatif, preposisi itu diletakkan sebelum kata ganti: die Frau, mit der ich spreche (wanita yang saya ajak bicara). Bahasa Jerman tidak membiarkan preposisi tertinggal di akhir seperti dalam bahasa Inggris.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bagaimana cara memilih kata ganti relatif dalam bahasa Jerman?
Ambil gender dan jumlah dari nomina yang dijelaskan, dan kasus dari peran kata ganti itu di dalam klausa relatif (subjek = nominatif, objek = akusatif, dan seterusnya).
Di mana posisi verba dalam klausa relatif bahasa Jerman?
Di bagian paling akhir. Klausa relatif adalah klausa subordinatif, jadi verba terkonjugasi berpindah ke posisi terakhir dan klausanya dipisahkan dengan koma.