Nemecké vzťažné vety: der, die, das ako spojky
Ako spojiť dve myšlienky pomocou which, who a that v nemčine. Vzťažné zámená sa zhodujú s podstatným menom, pád vyplýva z vedľajšej vety a sloveso ide na koniec.
Vzťažné vety vám umožňujú pridať detail bez toho, aby ste začínali novú vetu: the man who lives next door, the book that I bought. V nemčine sa tvoria pomocou vzťažných zámen, ktoré vyzerajú presne ako členy der, die, das — s niekoľkými drobnými odchýlkami.
O zámene rozhodujú dve pravidlá
Rod a číslo vychádzajú z podstatného mena, ktoré opisujete; pád vychádza z úlohy vo vzťažnej vete. Der Mann, der dort wohnt (podmet → der). Der Mann, den ich kenne (predmet → den). Ten istý muž, iné zámeno, pretože sa zmenila úloha vo vete.
Sloveso ide na koniec
Vzťažná veta je vedľajšia veta, takže jej časované sloveso sa presúva úplne na koniec a celá veta sa oddeľuje čiarkami: Das ist das Haus, das wir gekauft haben. Trénujte si sluch, aby ste na to záverečné sloveso vedeli počkať.
Tvary, ktoré treba poznať
- Vo väčšine prípadov sú zhodné s členmi: der, die, das, die (plural).
- Datív množného čísla je denen (nie den): die Leute, denen ich helfe.
- Genitívne tvary sú dessen (masc./neut.) a deren (fem./plural): der Mann, dessen Auto …
Ak predložka patrí k slovesu vo vzťažnej vete, stojí pred zámenom: die Frau, mit der ich spreche (the woman I am talking to). Nemčina nenecháva predložky visieť na konci tak, ako to robí angličtina.
Často kladené otázky
Ako si v nemčine vyberiem vzťažné zámeno?
Rod a číslo prevezmite z opisovaného podstatného mena a pád z úlohy zámena vo vzťažnej vete (podmet = nominatív, predmet = akuzatív a podobne).
Kam ide sloveso v nemeckej vzťažnej vete?
Úplne na koniec. Vzťažné vety sú vedľajšie vety, takže časované sloveso sa presúva do koncovej pozície a veta sa oddeľuje čiarkami.