ਜਰਮਨ relative clauses: der, die, das ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਜੋਂ
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ which, who ਅਤੇ that ਨਾਲ ਦੋ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜਨਾ ਹੈ। Relative pronouns ਨਾਂਵ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, case clause ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ verb ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Relative clauses ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਵਾਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਵੇਰਵਾ ਜੋੜਣ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ: the man who lives next door, the book that I bought. ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਇਹ relative pronouns ਨਾਲ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ articles der, die, das ਵਾਂਗ ਹੀ ਦਿਸਦੇ ਹਨ — ਕੁਝ ਛੋਟੇ ਫਰਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।
ਦੋ ਨਿਯਮ pronoun ਤੈਅ ਕਰਦੇ ਹਨ
Gender ਅਤੇ number ਉਸ noun ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਵਰਣਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ; case relative clause ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਸਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। Der Mann, der dort wohnt (subject → der). Der Mann, den ich kenne (object → den). ਉਹੀ ਆਦਮੀ, ਪਰ pronoun ਵੱਖਰਾ, ਕਿਉਂਕਿ clause ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਬਦਲ ਗਿਆ।
Verb ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ relative clause ਇੱਕ subordinate clause ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਦਾ conjugated verb ਬਿਲਕੁਲ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੂਰੀ clause ਨੂੰ commas ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: Das ist das Haus, das wir gekauft haben. ਆਪਣੇ ਕੰਨ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਭਿਆਸ ਦਿਓ ਕਿ ਉਹ ਅੰਤਿਮ verb ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੇ।
ਜਾਣਣ ਲਈ ਰੂਪ
- ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ articles ਵਰਗੇ ਹੀ: der, die, das, die (plural).
- Dative plural denen ਹੁੰਦਾ ਹੈ (den ਨਹੀਂ): die Leute, denen ich helfe.
- Genitive ਰੂਪ dessen (masc./neut.) ਅਤੇ deren (fem./plural) ਹਨ: der Mann, dessen Auto …
ਜੇ relative clause ਵਿੱਚ ਕੋਈ preposition verb ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ pronoun ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ: die Frau, mit der ich spreche (the woman I am talking to). ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ prepositions ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਂਗ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਕੇਲਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਮੈਂ relative pronoun ਕਿਵੇਂ ਚੁਣਾਂ?
Gender ਅਤੇ number ਉਸ noun ਤੋਂ ਲਵੋ ਜਿਸਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ case pronoun ਦੀ relative clause ਦੇ ਅੰਦਰ ਭੂਮਿਕਾ ਤੋਂ ਲਵੋ (subject = nominative, object = accusative, ਆਦਿ)।
ਜਰਮਨ relative clause ਵਿੱਚ verb ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਬਿਲਕੁਲ ਅੰਤ ਵਿੱਚ। Relative clauses subordinate clauses ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ conjugated verb ਆਖਰੀ ਸਥਾਨ ਤੇ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ clause ਨੂੰ commas ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।