독일어 관계절: 연결사로 쓰이는 der, die, das
독일어에서 which, who, that에 해당하는 표현으로 두 가지 생각을 연결하는 방법입니다. 관계대명사는 명사와 일치하고, 격은 절 안에서의 역할에 따라 정해지며, 동사는 맨 끝으로 갑니다.
관계절을 쓰면 새로운 문장을 시작하지 않고도 세부 정보를 덧붙일 수 있습니다: 옆집에 사는 남자, 내가 산 책. 독일어에서는 이것이 정관사 der, die, das와 똑같이 생긴 관계대명사로 만들어지는데, 몇 가지 예외가 있습니다.
두 가지 규칙이 대명사를 결정합니다
성별과 수는 설명하는 명사에서 오고, 격은 관계절 안에서의 역할에서 옵니다. Der Mann, der dort wohnt (주어 → der). Der Mann, den ich kenne (목적어 → den). 같은 남자이지만, 절 안에서 맡는 역할이 달라졌기 때문에 대명사도 달라집니다.
동사는 맨 끝으로 갑니다
관계절은 종속절이므로 활용된 동사는 맨 끝으로 이동하고, 절 전체는 쉼표로 구분됩니다: Das ist das Haus, das wir gekauft haben. 마지막에 오는 그 동사를 기다리며 듣는 연습을 해 보세요.
알아 두어야 할 형태
- 대부분 정관사와 동일합니다: der, die, das, die (복수).
- 여격 복수는 denen입니다 (den이 아님): die Leute, denen ich helfe.
- 속격 형태는 dessen (남성/중성)와 deren (여성/복수)입니다: der Mann, dessen Auto …
관계절에서 전치사가 동사와 함께 쓰이는 경우, 그 전치사는 대명사 앞에 옵니다: die Frau, mit der ich spreche (내가 이야기하고 있는 여자). 독일어는 영어처럼 전치사를 문장 끝에 남겨 두지 않습니다.
자주 묻는 질문
독일어에서 관계대명사는 어떻게 고르나요?
성별과 수는 설명받는 명사에서 가져오고, 격은 관계절 안에서 대명사가 맡는 역할에서 가져옵니다 (주어 = 주격, 목적어 = 대격 등).
독일어 관계절에서 동사는 어디에 오나요?
맨 끝입니다. 관계절은 종속절이므로 활용된 동사가 마지막 위치로 이동하며, 절은 쉼표로 구분됩니다.