Njemačke odnosne rečenice: der, die, das kao poveznice
Kako povezati dvije ideje pomoću which, who i that u njemačkom. Odnosne zamjenice slažu se s imenicom, padež dolazi iz rečenice, a glagol ide na kraj.
Odnosne rečenice omogućuju ti da dodaš detalj bez započinjanja nove rečenice: the man who lives next door, the book that I bought. U njemačkom se grade pomoću odnosnih zamjenica koje izgledaju baš kao članovi der, die, das — uz nekoliko malih iznimki.
Dva pravila određuju zamjenicu
Rod i broj dolaze od imenice koju opisuješ; padež dolazi iz uloge unutar odnosne rečenice. Der Mann, der dort wohnt (subjekt → der). Der Mann, den ich kenne (objekt → den). Isti muškarac, druga zamjenica, jer se promijenila funkcija unutar rečenice.
Glagol ide na kraj
Odnosna rečenica je zavisna rečenica, pa se njezin konjugirani glagol pomiče sasvim na kraj, a cijela se rečenica odvaja zarezima: Das ist das Haus, das wir gekauft haben. Vježbaj uho da čeka taj završni glagol.
Oblici koje treba znati
- Uglavnom su isti kao članovi: der, die, das, die (množina).
- Dativ množine je denen (ne den): die Leute, denen ich helfe.
- Genitivni oblici su dessen (masc./neut.) i deren (fem./plural): der Mann, dessen Auto …
Ako prijedlog pripada glagolu u odnosnoj rečenici, dolazi ispred zamjenice: die Frau, mit der ich spreche (žena s kojom razgovaram). Njemački ne ostavlja prijedloge na kraju na način na koji to čini engleski.
Često postavljana pitanja
Kako odabrati odnosnu zamjenicu u njemačkom?
Uzmi rod i broj od imenice koja se opisuje, a padež iz uloge zamjenice unutar odnosne rečenice (subjekt = nominativ, objekt = akuzativ itd.).
Gdje ide glagol u njemačkoj odnosnoj rečenici?
Sasvim na kraj. Odnosne rečenice su zavisne rečenice, pa se konjugirani glagol pomiče na završnu poziciju, a rečenica se odvaja zarezima.