nicht apo kein? Si të thuash no në gjermanisht
Dy fjalët gjermane për mohimin dhe saktësisht kur duhet përdorur secila. Një rregull i thjeshtë për nicht kundrejt kein, plus ku vendoset nicht në fjali.
Gjermanishtja ka dy mënyra kryesore për ta bërë një fjali negative: nicht dhe kein. Nxënësit i ngatërrojnë vazhdimisht, por zgjedhja në fakt udhëhiqet nga një rregull i qartë për atë që po mohoni.
kein mohon emrat
Përdor kein kur përndryshe do të kishe ein, ose fare pa nyjë, përpara një emri. Ich habe ein Auto → Ich habe kein Auto. Ich trinke Kaffee → Ich trinke keinen Kaffee. kein sillet si ein dhe merr të njëjtat mbaresa rasore.
nicht mohon gjithçka tjetër
- Foljet: Ich arbeite nicht. (Unë nuk punoj.)
- Mbiemrat: Das ist nicht teuer. (Kjo nuk është e shtrenjtë.)
- Një emër me nyjë të shquar ose me një përemër pronor: Ich kenne den Mann nicht. Das ist nicht mein Buch.
- Fjalitë e plota dhe ndajfoljet: Heute nicht. (Jo sot.)
Ku vendoset nicht?
Për të mohuar të gjithë fjalinë, nicht zakonisht vjen vonë — pas foljes dhe kundrinave, por para pjesës së fundit (një paskajore, një pjesore ose një parashtesë e ndashme): Ich kann heute nicht kommen. Për të mohuar vetëm një element, vendose nicht drejtpërdrejt përpara tij: Ich fahre nicht heute (sondern morgen).
Provë e shpejtë: nëse mund ta zëvendësosh togfjalëshin emëror me një të tillë me ein ose pa nyjë, përdor kein. Përndryshe përdor nicht. Ich habe (ein) Geld → kein Geld; Ich mag das Essen → nicht.
Pyetje të shpeshta
Cili është ndryshimi midis nicht dhe kein?
kein mohon një emër që do të merrte ein ose fare pa nyjë (kein Auto, keine Zeit). nicht mohon folje, mbiemra, ndajfolje dhe emra që tashmë kanë një nyjë të shquar ose një përemër pronor.
Ku ta vendos nicht në një fjali gjermane?
Për të mohuar të gjithë fjalinë, nicht vendoset afër fundit, menjëherë përpara çdo paskajoreje, pjesoreje ose parashtese të ndashme. Për të mohuar një fjalë të vetme, vendose nicht menjëherë përpara asaj fjale.