nicht atau kein? Cara mengatakan no dalam bahasa Jerman
Dua kata Jerman untuk negasi dan tepat kapan menggunakan masing-masing. Aturan sederhana untuk nicht vs kein, ditambah posisi nicht dalam kalimat.
Bahasa Jerman memiliki dua cara utama untuk membuat kalimat menjadi negatif: nicht dan kein. Para pelajar sangat sering tertukar, tetapi pilihan ini sebenarnya diatur oleh satu aturan yang jelas tentang apa yang sedang Anda negasikan.
kein menegasikan kata benda
Gunakan kein ketika jika tidak, Anda akan memakai ein, atau tanpa artikel sama sekali, di depan kata benda. Ich habe ein Auto → Ich habe kein Auto. Ich trinke Kaffee → Ich trinke keinen Kaffee. kein berperilaku seperti ein dan menggunakan akhiran kasus yang sama.
nicht menegasikan semua yang lain
- Kata kerja: Ich arbeite nicht. (Saya tidak bekerja.)
- Kata sifat: Das ist nicht teuer. (Itu tidak mahal.)
- Kata benda dengan artikel tertentu atau kata posesif: Ich kenne den Mann nicht. Das ist nicht mein Buch.
- Seluruh pernyataan dan kata keterangan: Heute nicht. (Hari ini tidak.)
Di mana posisi nicht?
Untuk menegasikan seluruh kalimat, nicht biasanya muncul di bagian akhir — setelah kata kerja dan objek tetapi sebelum bagian terakhir (infinitif, partisip, atau prefiks terpisah): Ich kann heute nicht kommen. Untuk menegasikan hanya satu unsur, letakkan nicht tepat di depannya: Ich fahre nicht heute (sondern morgen).
Tes cepat: jika Anda bisa menukar frasa kata benda itu dengan frasa yang memakai ein atau tanpa artikel, gunakan kein. Jika tidak, gunakan nicht. Ich habe (ein) Geld → kein Geld; Ich mag das Essen → nicht.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa perbedaan antara nicht dan kein?
kein menegasikan kata benda yang akan memakai ein atau tanpa artikel (kein Auto, keine Zeit). nicht menegasikan kata kerja, kata sifat, kata keterangan, dan kata benda yang sudah memiliki artikel tertentu atau kata posesif.
Di mana saya meletakkan nicht dalam kalimat bahasa Jerman?
Untuk menegasikan seluruh kalimat, nicht diletakkan dekat akhir, tepat sebelum infinitif, partisip, atau prefiks terpisah. Untuk menegasikan satu kata, letakkan nicht langsung di depan kata tersebut.