nicht या kein? जर्मन में no कैसे कहें
निषेध के लिए दो जर्मन शब्द और ठीक कब किसका उपयोग करना है। nicht बनाम kein के लिए एक सरल नियम, साथ ही वाक्य में nicht कहाँ जाता है।
जर्मन में किसी वाक्य को नकारात्मक बनाने के दो मुख्य तरीके हैं: nicht और kein। सीखने वाले अक्सर इन्हें मिलाकर इस्तेमाल करते हैं, लेकिन चुनाव वास्तव में एक स्पष्ट नियम से तय होता है कि आप किस चीज़ का निषेध कर रहे हैं।
kein संज्ञाओं का निषेध करता है
kein का उपयोग तब करें जब किसी संज्ञा के आगे अन्यथा ein होता, या कोई article नहीं होता। Ich habe ein Auto → Ich habe kein Auto. Ich trinke Kaffee → Ich trinke keinen Kaffee. kein, ein की तरह व्यवहार करता है और वही case endings लेता है।
nicht बाकी सबका निषेध करता है
- क्रियाएँ: Ich arbeite nicht. (मैं काम नहीं करता/करती हूँ.)
- विशेषण: Das ist nicht teuer. (वह महँगा नहीं है.)
- निश्चित article या possessive वाली संज्ञा: Ich kenne den Mann nicht. Das ist nicht mein Buch.
- पूरे कथन और adverbs: Heute nicht. (आज नहीं.)
nicht कहाँ जाता है?
पूरे वाक्य का निषेध करने के लिए, nicht आम तौर पर बाद में आता है — क्रिया और objects के बाद लेकिन अंतिम हिस्से (an infinitive, participle or separable prefix) से पहले: Ich kann heute nicht kommen. केवल एक तत्व का निषेध करने के लिए, nicht को सीधे उसके आगे रखें: Ich fahre nicht heute (sondern morgen).
तेज़ जाँच: अगर आप noun phrase को ein या बिना article वाले phrase से बदल सकते हैं, तो kein का उपयोग करें। अन्यथा nicht चुनें। Ich habe (ein) Geld → kein Geld; Ich mag das Essen → nicht.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
nicht और kein में क्या अंतर है?
kein उस संज्ञा का निषेध करता है जिसके साथ ein या कोई article नहीं आता (kein Auto, keine Zeit)। nicht क्रियाओं, विशेषणों, adverbs और उन संज्ञाओं का निषेध करता है जिनके साथ पहले से definite article या possessive होता है।
जर्मन वाक्य में nicht कहाँ रखा जाता है?
पूरे वाक्य का निषेध करने के लिए, nicht अंत के पास जाता है, किसी infinitive, participle या separable prefix से ठीक पहले। किसी एक शब्द का निषेध करने के लिए, nicht को उस शब्द के तुरंत आगे रखें।