德语第二格:表示所属关系
第四个格的讲解:如何表达“我父亲的车”,阳性和中性名词上的 -s 和 -es 词尾,以及德语口语中很常用的 von 简便说法。
第二格表示占有和归属——相当于英语中的 's 或 of。das Auto meines Vaters(我父亲的车)。它是在口语中四个格里最少见的一个,但在书面语和固定表达中却随处可见。
冠词的变化
在第二格中,冠词变为:des(阳性/中性)、der(阴性)、der(复数)。das Haus der Frau(这个女人的房子),die Farbe des Autos(汽车的颜色)。请注意,第二格通常放在它所修饰的名词后面。
阳性和中性名词加 -s 或 -es
- 大多数阳性/中性名词加 -s:des Vaters, des Kindes。
- 单音节名词通常加 -es:des Mannes, des Hauses。
- 阴性和复数名词不加任何词尾:der Frau, der Kinder。
口语中的简便说法:von + 第三格
在日常口语中,德国人经常用 von + 第三格来替代第二格:das Auto von meinem Vater,而不是 das Auto meines Vaters。两种说法都正确;von 更随意,而纯第二格则更正式或更常见于书面语。
有几个介词要求接第二格:während(在……期间)、wegen(因为)、trotz(尽管)、(an)statt(代替)。把它们当作一个小集合来学习——在严谨的德语中,它们能体现出更讲究的语体。
常见问题
德语第二格怎么构成?
把冠词变成 des/der,并给阳性和中性名词加上 -s 或 -es(des Mannes)。阴性和复数名词保持原形;第二格短语通常放在它所修饰的名词后面。
在德语口语里我可以避免使用第二格吗?
基本可以。日常口语中经常使用 von + 第三格(das Buch von meinem Bruder)。纯第二格在书面语、正式讲话以及像 wegen 和 während 这样的固定介词搭配中仍然很常见。