जर्मन genitive case: स्वामित्व दिखाना
चौथे case की व्याख्या: my father’s car या the car of my father कैसे कहना है, पुल्लिंग और नपुंसकलिंग संज्ञाओं पर लगने वाले -s और -es अंत, और von वाला शॉर्टकट जिसे बोली जाने वाली जर्मन बहुत पसंद करती है।
genitive स्वामित्व और संबंध का case है — अंग्रेज़ी में 's या of के जर्मन समकक्ष जैसा। das Auto meines Vaters (my father's car). बोलचाल में यह चारों cases में सबसे कम इस्तेमाल होता है, लेकिन लिखित जर्मन और स्थिर अभिव्यक्तियों में यह हर जगह मिलता है।
Article कैसे बदलते हैं
genitive में articles ऐसे हो जाते हैं: des (masc./neut.), der (fem.), der (plural). das Haus der Frau (the woman's house), die Farbe des Autos (the colour of the car). ध्यान दें कि genitive अक्सर उस संज्ञा के बाद आता है जिसका वह वर्णन करता है।
पुल्लिंग और नपुंसकलिंग संज्ञाओं में -s या -es जुड़ता है
- ज़्यादातर masculine/neuter nouns में -s जुड़ता है: des Vaters, des Kindes.
- एक अक्षर वाली संज्ञाएँ आम तौर पर -es लेती हैं: des Mannes, des Hauses.
- Feminine और plural nouns में कुछ नहीं जुड़ता: der Frau, der Kinder.
बोलचाल का शॉर्टकट: von + dative
रोज़मर्रा की बोलचाल में, जर्मन बोलने वाले अक्सर genitive की जगह von + dative का इस्तेमाल करते हैं: das Auto von meinem Vater, das Auto meines Vaters की जगह। दोनों सही हैं; von ज़्यादा अनौपचारिक लगता है, जबकि शुद्ध genitive अधिक औपचारिक या लिखित शैली का लगता है।
कुछ prepositions genitive लेते हैं: während (during), wegen (because of), trotz (despite), (an)statt (instead of). इन्हें एक छोटे समूह की तरह सीखें — सावधानी से इस्तेमाल की गई जर्मन में ये एक निखरे हुए register का संकेत देते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
मैं जर्मन में genitive कैसे बनाऊँ?
Article को des/der में बदलें और masculine तथा neuter nouns में -s या -es जोड़ें (des Mannes). Feminine और plural nouns अपना रूप नहीं बदलते; genitive phrase आम तौर पर उस संज्ञा के बाद आती है जिसका वह वर्णन करती है।
क्या मैं बोली जाने वाली जर्मन में genitive से बच सकता/सकती हूँ?
काफ़ी हद तक हाँ। रोज़मर्रा की बोलचाल में अक्सर von + dative इस्तेमाल होता है (das Buch von meinem Bruder). शुद्ध genitive लिखित भाषा, औपचारिक बोलचाल और wegen तथा während जैसी तय prepositions में आम बना रहता है।