독일어 속격: 소유를 나타내기
네 번째 격 설명: my father의 car를 어떻게 말하는지, 남성과 중성 명사에 붙는 -s와 -es 어미, 그리고 구어체 독일어가 즐겨 쓰는 von 지름길까지 다룹니다.
속격은 소유와 귀속을 나타내는 격으로, 영어의 's 또는 of에 해당하는 독일어 표현입니다. das Auto meines Vaters (my father's car). 네 가지 격 가운데 말할 때는 가장 드물지만, 글쓰기와 고정 표현에서는 어디에나 나타납니다.
관사는 이렇게 바뀝니다
속격에서는 관사가 다음과 같이 바뀝니다: des (masc./neut.), der (fem.), der (plural). das Haus der Frau (the woman's house), die Farbe des Autos (the colour of the car). 속격은 자신이 설명하는 명사 뒤에 오는 경우가 많다는 점에 주목하세요.
남성·중성 명사는 -s 또는 -es를 붙입니다
- 대부분의 남성/중성 명사는 -s를 붙입니다: des Vaters, des Kindes.
- 한 음절 명사는 보통 -es를 취합니다: des Mannes, des Hauses.
- 여성 명사와 복수 명사는 아무것도 붙지 않습니다: der Frau, der Kinder.
구어체 지름길: von + 여격
일상 회화에서 독일인들은 속격 대신 von + dative를 자주 씁니다: das Auto meines Vaters 대신 das Auto von meinem Vater. 둘 다 맞지만, von은 더 일상적으로 느껴지고 순수한 속격은 더 격식 있거나 문어적으로 느껴집니다.
일부 전치사는 속격을 지배합니다: während (during), wegen (because of), trotz (despite), (an)statt (instead of). 이것들은 작은 묶음으로 외우세요 — 신중한 독일어에서는 세련된 문체 수준을 드러내는 신호가 됩니다.
자주 묻는 질문
독일어에서 속격은 어떻게 만드나요?
관사를 des/der로 바꾸고 남성·중성 명사에 -s 또는 -es를 붙이면 됩니다 (des Mannes). 여성 명사와 복수 명사는 형태를 유지하며, 속격 구는 보통 자신이 설명하는 명사 뒤에 옵니다.
구어체 독일어에서는 속격을 피할 수 있나요?
대체로 그렇습니다. 일상 회화에서는 von + dative (das Buch von meinem Bruder)를 자주 사용합니다. 순수한 속격은 글쓰기, 격식 있는 말, 그리고 wegen 및 während 같은 고정 전치사와 함께 여전히 흔히 쓰입니다.