ਜਰਮਨ genitive case: ਮਲਕੀਅਤ ਦਿਖਾਉਣਾ
ਚੌਥਾ case ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ: ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਕਾਰ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣੀ ਹੈ, ਪੁਲਿੰਗ ਅਤੇ ਨਪੁੰਸਕ nouns ਉੱਤੇ -s ਅਤੇ -es endings, ਅਤੇ von ਵਾਲਾ ਛੋਟਾ ਰਸਤਾ ਜਿਸਨੂੰ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਜਰਮਨ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
genitive ਮਲਕੀਅਤ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧ ਦਾ case ਹੈ — ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ 's ਜਾਂ of ਦੇ ਜਰਮਨ ਸਮਕੱਖ। das Auto meines Vaters (ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਕਾਰ)। ਬੋਲਚਾਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਚਾਰਾਂ cases ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਪੱਕੀਆਂ ਅਭਿਵਿਆਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
article ਬਦਲਦਾ ਹੈ
genitive ਵਿੱਚ articles ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: des (masc./neut.), der (fem.), der (plural)। das Haus der Frau (ਔਰਤ ਦਾ ਘਰ), die Farbe des Autos (ਕਾਰ ਦਾ ਰੰਗ)। ਧਿਆਨ ਕਰੋ ਕਿ genitive ਅਕਸਰ ਉਸ noun ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਇਹ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪੁਲਿੰਗ ਅਤੇ ਨਪੁੰਸਕ nouns ਵਿੱਚ -s ਜਾਂ -es ਜੁੜਦਾ ਹੈ
- ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪੁਲਿੰਗ/ਨਪੁੰਸਕ nouns ਵਿੱਚ -s ਜੁੜਦਾ ਹੈ: des Vaters, des Kindes.
- ਇੱਕ-ਅੱਖਰੀ nouns ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ -es ਲੈਂਦੇ ਹਨ: des Mannes, des Hauses.
- ਇਸਤ੍ਰੀਲਿੰਗ ਅਤੇ plural nouns ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜੁੜਦਾ: der Frau, der Kinder.
ਬੋਲਚਾਲ ਵਾਲਾ ਛੋਟਾ ਰਸਤਾ: von + dative
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਬੋਲਚਾਲ ਵਿੱਚ, ਜਰਮਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਅਕਸਰ genitive ਦੀ ਥਾਂ von + dative ਵਰਤਦੇ ਹਨ: das Auto von meinem Vater, das Auto meines Vaters ਦੀ ਬਜਾਏ। ਦੋਵੇਂ ਸਹੀ ਹਨ; von ਹੋਰ ਆਮ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਖ਼ਾਲਿਸ genitive ਹੋਰ ਰਸਮੀ ਜਾਂ ਲਿਖਤੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਕੁਝ prepositions genitive ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ: während (during), wegen (because of), trotz (despite), (an)statt (instead of)। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸਮੂਹ ਵਜੋਂ ਸਿੱਖੋ — ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਲਿਖੀ ਜਾਂ ਬੋਲੀ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੁਧਰੇ ਹੋਏ register ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ genitive ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਵਾਂ?
article ਨੂੰ des/der ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਪੁਲਿੰਗ ਤੇ ਨਪੁੰਸਕ nouns ਨਾਲ -s ਜਾਂ -es ਜੋੜੋ (des Mannes)। ਇਸਤ੍ਰੀਲਿੰਗ ਅਤੇ plural nouns ਆਪਣਾ ਰੂਪ ਜਿਵੇਂ ਦਾ ਤਿਵੇਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ; genitive phrase ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸ noun ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਇਹ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਕੀ ਮੈਂ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ genitive ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਤੇ ਹਾਂ। ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਬੋਲਚਾਲ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ von + dative ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (das Buch von meinem Bruder)। ਖ਼ਾਲਿਸ genitive ਲਿਖਤ, ਰਸਮੀ ਬੋਲਚਾਲ ਅਤੇ wegen ਅਤੇ während ਵਰਗੀਆਂ ਪੱਕੀਆਂ prepositions ਵਿੱਚ ਆਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।