Německý genitiv: vyjadřování vlastnictví
Vysvětlení čtvrtého pádu: jak říct auto mého otce, koncovky -s a -es u mužských a středních podstatných jmen a zkrácená varianta s von, kterou mluvená němčina miluje.
Genitiv je pád vlastnictví a příslušnosti — německý ekvivalent 's nebo of v angličtině. das Auto meines Vaters (auto mého otce). V mluveném projevu je ze čtyř pádů nejvzácnější, ale v psaném jazyce a ustálených spojeních je všudypřítomný.
Změna členu
V genitivu mají členy podobu: des (masc./neut.), der (fem.), der (plural). das Haus der Frau (dům té ženy), die Farbe des Autos (barva auta). Všimněte si, že genitiv často následuje za podstatným jménem, které určuje.
Mužská a střední podstatná jména přidávají -s nebo -es
- Většina mužských a středních podstatných jmen přidává -s: des Vaters, des Kindes.
- Jednoslabičná podstatná jména obvykle dostávají -es: des Mannes, des Hauses.
- Ženská podstatná jména a množné číslo nepřidávají nic: der Frau, der Kinder.
Mluvená zkratka: von + dativ
V běžné řeči Němci často nahrazují genitiv spojením von + dativ: das Auto von meinem Vater místo das Auto meines Vaters. Obojí je správně; von působí uvolněněji, čistý genitiv formálněji nebo psaněji.
Několik předložek se pojí s genitivem: während (během), wegen (kvůli), trotz (navzdory), (an)statt (místo). Naučte se je jako malou skupinu — v pečlivé němčině signalizují vytříbený jazykový rejstřík.
Často kladené otázky
Jak v němčině vytvořím genitiv?
Změňte člen na des/der a k mužským a středním podstatným jménům přidejte -s nebo -es (des Mannes). Ženská podstatná jména a množné číslo si svůj tvar ponechávají; genitivní spojení obvykle následuje za podstatným jménem, které určuje.
Mohu se v mluvené němčině genitivu vyhnout?
Z velké části ano. V běžné řeči se často používá von + dativ (das Buch von meinem Bruder). Čistý genitiv zůstává běžný v psaném projevu, formální řeči a u ustálených předložek jako wegen a während.