Almanca kelimeler: İş Hukuku ve Kariyer
“İş Hukuku ve Kariyer” konusunda 60 Almanca kelime; çeviri, telaffuz ve örnek cümlelerle. Uygulamada keşfet.
Bu konudaki kelimeler
- der Kündigungsschutz — işten çıkarılmaya karşı koruma
- abmahnen — resmî uyarı vermek
- die Abmahnung — resmî uyarı
- gleichbehandeln — eşit davranmak / ayrımcılık yapmamak
- die Gehaltsverhandlung — maaş pazarlığı
- in Elternzeit gehen — ebeveyn iznine çıkmak
- befristungsbedingt — süreli sözleşmeden kaynaklanan
- die Elternzeit — ebeveyn izni
- aufsteigen — kariyerde yükselmek / terfi etmek
- versetzen — başka bir göreve / yere atamak, nakletmek
- Überstunden abbauen — fazla mesaiyi düşürmek; birikmiş fazla mesaiyi izinle kapatmak
- freistellen — işten geçici olarak muaf tutmak / ücretli izne çıkarmak
- freisetzen — personel çıkarmak / çalışanları işten çıkarmak
- tarifgebunden — toplu sözleşmeye bağlı
- kündigungssicher — işten çıkarılmaya karşı korumalı
- umschulen — yeniden eğitmek; yeniden nitelik kazandırmak
- die Abfindung — işten çıkarma tazminatı
- unkündbar — işten çıkarılamaz; fiilen dokunulmaz
- in Festanstellung sein — kadrolu olmak; sürekli istihdamda olmak
- beurteilen — değerlendirmek; yargılamak
- in Kurzarbeit gehen — kısa çalışma düzenine geçmek
- herabstufen — rütbe düşürmek / daha alt pozisyona indirmek
- das Mitarbeitergespräch — çalışan değerlendirme görüşmesi
- anspruchsberechtigt — hak sahibi; yararlanmaya yetkili
- Widerspruch einlegen — itirazda bulunmak / resmi itiraz yapmak
- anspruchsberechtigt sein — bir şeye yasal olarak hak sahibi olmak
- dienstlich veranlasst — iş gereği; görev nedeniyle
- das Homeoffice — evden çalışma / home ofis
- versetzt werden — başka bir bölüme / göreve atanmak
- wohlwollend — olumlu / iyi niyetli / lehe
- gerechtfertigt — gerekçeli / haklı / meşru
- entfristen — sözleşmeyi süresiz hâle getirmek
- weisungsgebunden — talimata bağlı / işverenin talimatına tabi
- wegbefördern — terfi vererek uzaklaştırmak
- mitbestimmen — kararlara katılmak; söz sahibi olmak
- karrierefördernd — kariyer gelişimini destekleyen
- befördert werden — terfi ettirilmek / yükseltilmek
- betriebsbedingt kündigen — işletmesel nedenlerle işten çıkarmak
- aushandeln — müzakere ederek kararlaştırmak
- gegen eine Kündigung vorgehen — işten çıkarmaya itiraz etmek
- unterschreiben — imzalamak
- sich auf eine Führungsposition bewerben — yönetici pozisyonuna başvurmak
- der Aufhebungsvertrag — iş sözleşmesini sona erdirme anlaşması
- arbeitsrechtlich — iş hukuku açısından
- Anspruch auf etwas haben — bir şeye hakkı olmak
- der Mutterschutz — annelik koruması
- einstufen — sınıflandırmak; bir ücret kademesine yerleştirmek
- verwarnen — resmî uyarıda bulunmak
- sich bewähren — kendini kanıtlamak
- benachteiligen — dezavantajlı duruma düşürmek; ayrımcılık yapmak
- diskriminierungsfrei — ayrımcılıktan uzak / ayrımcı olmayan
- leistungsbezogen — performansa bağlı / başarıya dayalı
- ein Arbeitsverhältnis beenden — iş ilişkisini sona erdirmek
- tariflich geregelt — toplu sözleşmeyle düzenlenmiş
- teilzeitbeschäftigt — yarı zamanlı çalışan
- versorgungsberechtigt — destek alma hakkına sahip
- ein Zeugnis ausstellen — iş referansı düzenlemek; çalışma belgesi vermek
- fristlos entlassen — ihbarsız işten çıkarmak / derhal işten çıkarmak
- aufhebbar — feshedilebilir / iptal edilebilir
- versäumt werden — kaçırılmak; gözden kaçırılmak