Fjalë gjermane: E drejta e punës dhe karriera
60 fjalë gjermane për temën „E drejta e punës dhe karriera”, me përkthim, shqiptim dhe fjali shembull. Zbuloji në aplikacion.
Fjalë në këtë temë
- der Kündigungsschutz — mbrojtje nga pushimi nga puna
- abmahnen — të japësh paralajmërim zyrtar
- die Abmahnung — paralajmërim zyrtar
- gleichbehandeln — të trajtosh në mënyrë të barabartë / të mos diskriminosh
- die Gehaltsverhandlung — negocim page
- in Elternzeit gehen — të shkosh në leje prindërore
- befristungsbedingt — i shkaktuar nga kontrata me afat të caktuar
- die Elternzeit — leje prindërore
- aufsteigen — të ngjitesh në karrierë / të avancosh
- versetzen — transferoj / ricaktoj
- Überstunden abbauen — të pakësosh orët shtesë; t’i shlyesh me pushim
- freistellen — liroj nga puna / pezulloj përkohësisht nga detyrat
- freisetzen — të largosh punonjës / të reduktosh stafin
- tarifgebunden — i lidhur nga marrëveshja kolektive
- kündigungssicher — i mbrojtur nga pushimi nga puna
- umschulen — ritrajnosh; rikualifikosh
- die Abfindung — dëmshpërblim për largim nga puna
- unkündbar — i pazhvendosshëm nga puna; i pashkarkueshëm
- in Festanstellung sein — të jesh në punësim të përhershëm
- beurteilen — vlerësoj; gjykoj
- in Kurzarbeit gehen — të kalosh në punë me orar të shkurtuar
- herabstufen — ul në detyrë / zbres në pozicion më të ulët
- das Mitarbeitergespräch — bisedë vlerësimi me punonjësin
- anspruchsberechtigt — i/e autorizuar; me të drejtë
- Widerspruch einlegen — paraqes kundërshtim
- anspruchsberechtigt sein — të jesh i/e autorizuar ligjërisht për diçka
- dienstlich veranlasst — i shkaktuar nga detyra zyrtare; i lidhur me punën
- das Homeoffice — punë nga shtëpia / home office
- versetzt werden — të transferohesh / të zhvendosesh në një departament tjetër
- wohlwollend — dashamirës / pozitiv
- gerechtfertigt — i justifikuar / i arsyetuar / i ligjshëm
- entfristen — ta bësh kontratën të përhershme
- weisungsgebunden — i varur nga udhëzimet / nën urdhra pune
- wegbefördern — ta promovosh dikë për ta larguar nga posti i mëparshëm
- mitbestimmen — bashkëvendos; marrë pjesë në vendimmarrje
- karrierefördernd — që ndihmon avancimin në karrierë
- befördert werden — të promovohet
- betriebsbedingt kündigen — largoj nga puna për arsye operacionale
- aushandeln — negocioj / arrij me marrëveshje
- gegen eine Kündigung vorgehen — të kundërshtosh pushimin nga puna
- unterschreiben — nënshkruaj
- sich auf eine Führungsposition bewerben — të aplikosh për një pozicion drejtues
- der Aufhebungsvertrag — marrëveshje për ndërprerjen e kontratës së punës
- arbeitsrechtlich — nga pikëpamja e së drejtës së punës
- Anspruch auf etwas haben — të kesh të drejtë për diçka
- der Mutterschutz — mbrojtja e lehonisë
- einstufen — klasifikoj; e vendos në një kategori / shkallë page
- verwarnen — paralajmëroj zyrtarisht
- sich bewähren — të provojë veten; të dëshmojë aftësinë e vet
- benachteiligen — diskriminoj / vë në pozitë të pafavorshme
- diskriminierungsfrei — pa diskriminim / jodiskriminues
- leistungsbezogen — i lidhur me performancën
- ein Arbeitsverhältnis beenden — përfundosh marrëdhënien e punës
- tariflich geregelt — i rregulluar me marrëveshje kolektive
- teilzeitbeschäftigt — i punësuar me kohë të pjesshme
- versorgungsberechtigt — me të drejtë për përkujdesje / mbështetje
- ein Zeugnis ausstellen — lëshoj një dëshmi pune; jap një referencë pune
- fristlos entlassen — pushoj nga puna pa afat paralajmërimi
- aufhebbar — i anulueshëm / i zgjidhshëm
- versäumt werden — të humbet; të lihet pas dore