Maneno ya Kijerumani: Sheria ya Kazi na Kazi
Maneno 60 ya Kijerumani kuhusu „Sheria ya Kazi na Kazi”, yenye tafsiri, matamshi na sentensi za mfano. Gundua katika programu.
Maneno katika mada hii
- der Kündigungsschutz — ulinzi dhidi ya kufukuzwa kazi
- abmahnen — kutoa onyo rasmi
- die Abmahnung — onyo rasmi
- gleichbehandeln — kutendea kwa usawa / kutobagua
- die Gehaltsverhandlung — mazungumzo ya mshahara
- in Elternzeit gehen — kwenda likizo ya uzazi ya wazazi
- befristungsbedingt — unaosababishwa na mkataba wa muda maalumu
- die Elternzeit — likizo ya wazazi
- aufsteigen — kupanda cheo / kuendelea kazini
- versetzen — kuhamisha / kumpangia kazi nyingine
- Überstunden abbauen — kupunguza saa za ziada; kuzifidia kwa mapumziko
- freistellen — kumwachilia mtu kutoka majukumu ya kazi / kumsimamisha kazi kwa muda
- freisetzen — kuwapunguzia kazi wafanyakazi / kuwaachisha kazi
- tarifgebunden — uliofungwa na makubaliano ya pamoja ya mishahara
- kündigungssicher — aliyelindwa dhidi ya kufukuzwa
- umschulen — kufundisha upya; kuwapa mafunzo mapya
- die Abfindung — malipo ya kuachishwa kazi
- unkündbar — asiyeweza kufukuzwa kazi
- in Festanstellung sein — kuwa katika ajira ya kudumu
- beurteilen — kutathmini; kuhukumu
- in Kurzarbeit gehen — kuingia kwenye kazi ya muda mfupi
- herabstufen — shusha cheo / peleka nafasi ya chini
- das Mitarbeitergespräch — mazungumzo ya tathmini ya mfanyakazi
- anspruchsberechtigt — anayestahili; mwenye haki ya kisheria
- Widerspruch einlegen — kuwasilisha pingamizi rasmi
- anspruchsberechtigt sein — kuwa na haki ya kisheria ya kupata kitu
- dienstlich veranlasst — uliochochewa na majukumu ya kazi; wa kikazi
- das Homeoffice — kufanya kazi kutoka nyumbani
- versetzt werden — kuhamishiwa idara au nafasi nyingine
- wohlwollend — ya kirafiki / yenye nia njema / chanya
- gerechtfertigt — yenye msingi / inayohalalishwa / halali
- entfristen — kufanya mkataba uwe wa kudumu
- weisungsgebunden — anayefungwa na maelekezo ya kazi
- wegbefördern — kumpandisha mtu ili aondolewe hapo
- mitbestimmen — kushiriki katika maamuzi; kuwa na sauti katika maamuzi
- karrierefördernd — inayosaidia maendeleo ya kazi
- befördert werden — kupandishwa cheo
- betriebsbedingt kündigen — kuachisha kazi kwa sababu za kampuni
- aushandeln — kuj negotiated / kukubaliana kwa mazungumzo
- gegen eine Kündigung vorgehen — kupinga kufukuzwa kazi
- unterschreiben — kutia saini
- sich auf eine Führungsposition bewerben — kuomba nafasi ya uongozi
- der Aufhebungsvertrag — makubaliano ya kusitisha mkataba wa ajira
- arbeitsrechtlich — kwa mtazamo wa sheria ya ajira
- Anspruch auf etwas haben — kuwa na haki ya kitu
- der Mutterschutz — ulinzi wa uzazi kwa mama
- einstufen — kuainisha; kuweka katika daraja la mshahara
- verwarnen — kutoa onyo rasmi
- sich bewähren — kujithibitisha; kuonyesha uwezo wako
- benachteiligen — kumbagua; kumweka mtu katika hali isiyo nzuri
- diskriminierungsfrei — bila ubaguzi
- leistungsbezogen — unaotegemea utendaji / unaohusiana na matokeo
- ein Arbeitsverhältnis beenden — kukomesha uhusiano wa ajira
- tariflich geregelt — uliodhibitiwa na makubaliano ya pamoja
- teilzeitbeschäftigt — aliyeajiriwa kwa muda wa nusu siku
- versorgungsberechtigt — mwenye haki ya kupata matunzo / msaada
- ein Zeugnis ausstellen — kutoa cheti cha kazi; kuandaa rejea ya kazi
- fristlos entlassen — kumfukuza kazi bila notisi / kufukuza mara moja
- aufhebbar — unaoweza kuvunjwa / kufutwa
- versäumt werden — kukoswa; kupitwa bila kuzingatiwa