جرمن الفاظ: ضرب الامثال اور کہاوتیں
“ضرب الامثال اور کہاوتیں” موضوع پر 40 جرمن الفاظ، ترجمہ، تلفظ اور مثالی جملوں کے ساتھ۔ ایپ میں دریافت کریں۔
اس موضوع کے الفاظ
- das Sprichwort — کہاوت / ضرب المثل
- die Redensart — محاورہ / عام اظہار
- die Weisheit — دانائی / حکمت
- überliefern — روایت کے طور پر منتقل کرنا / نسل در نسل پہنچانا
- treffend — درست / موزوں / برمحل
- bildhaft — تصویری / جاندار / تمثیلی
- der Volksmund — عوامی زبان / عوامی کہاوتوں کی روایت / زبانِ زدِ عام
- der Lebensrat — زندگی کا مشورہ / عملی دانائی
- eine Lehre ziehen — سبق حاصل کرنا / نصیحت اخذ کرنا
- die Lebensweisheit — زندگی کی دانائی / عملی حکمت
- der Merksatz — یاد رہنے والا جملہ / حفظ کرنے کا جملہ
- die Moral — اخلاقی سبق / نصیحت
- geläufig — عام / رائج / مانوس
- übertragen — مجازی معنی میں سمجھنا / تمثیلی طور پر پڑھنا
- eine Warnung enthalten — ایک تنبیہ پر مشتمل ہونا / ایک وارننگ شامل ہونا
- die Binsenweisheit — عامیانہ سچ / گھسی پٹی بات
- der Wahrheitsgehalt — سچائی کی مقدار / صداقت کا پہلو
- überholt — فرسودہ / متروک
- das Gleichnis — تمثیل / علامتی تشبیہ
- belehren — سکھانا / نصیحت کرنا / وعظ کرنا
- die Mahnung — تنبیہ / نصیحت
- die Bauernregel — روایتی موسمی کہاوت / دیہاتی ضرب المثل
- der Sinnspruch — مقو لہ / بامعنی قول
- überliefert — روایتاً منتقل شدہ / نسل در نسل چلا آ رہا
- einprägsam — یاد رہ جانے والا / دل نشین
- die Volksweisheit — لوک دانش / عوامی دانائی
- sinnbildlich — علامتی طور پر / مجازی طور پر
- die Lebensregel — زندگی کا اصول / حیات کا قاعدہ
- die Übertreibung — مبالغہ / بڑھا چڑھا کر بیان
- vielsagend — بامعنی / معنی خیز / بہت کچھ کہنے والا
- lehrreich — سبق آموز / تعلیمی
- der Erfahrungssatz — تجربے پر مبنی اصول / تجرباتی قاعدہ
- der Spruch — کہاوت / مقولہ
- bewahren — محفوظ رکھنا / برقرار رکھنا / سنبھال کر رکھنا
- das Leitmotiv — بار بار آنے والا موضوع / مرکزی خیال
- eine Erkenntnis vermitteln — ایک بصیرت پہنچانا / ایک گہری سمجھ منتقل کرنا
- die Fabel — حکایتی کہانی / تمثیلی کہانی
- deuten — تشریح کرنا / مطلب اخذ کرنا
- der Kern — جوہر / اصل
- die Doppeldeutigkeit — ابہام / دوہرا مطلب