Nemecké slová: Príslovia a porekadlá
40 nemeckých slov k téme „Príslovia a porekadlá“ s prekladom, výslovnosťou a príkladmi. Preskúmajte v aplikácii.
Slová v tejto téme
- das Sprichwort — príslovie
- die Redensart — porekadlo / ustálené spojenie
- die Weisheit — múdrosť
- überliefern — odovzdávať / tradovať / odovzdávať z generácie na generáciu
- treffend — výstižný / presný / trefný
- bildhaft — obrazný / názorný / metaforický
- der Volksmund — ľudová reč / ľudové podanie / tradícia ľudových porekadiel
- der Lebensrat — životná rada / životná múdrosť
- eine Lehre ziehen — vziať si ponaučenie / vyvodiť si poučenie
- die Lebensweisheit — životná múdrosť / praktická múdrosť
- der Merksatz — zapamätateľná veta / mnemotechnická veta / poučka
- die Moral — ponaučenie / morálne ponaučenie / morálka
- geläufig — bežný / všeobecne známy / zaužívaný
- übertragen — chápať prenesene / vykladať obrazne / prenášať význam
- eine Warnung enthalten — obsahovať varovanie
- die Binsenweisheit — otrepaná pravda / truizmus / fráza
- der Wahrheitsgehalt — miera pravdivosti / pravdivý obsah / zrnko pravdy
- überholt — zastaralý / prekonaný / nemoderný
- das Gleichnis — podobenstvo / alegorické prirovnanie
- belehren — poúčať / poučovať / moralizovať
- die Mahnung — napomenutie / varovanie / výstraha
- die Bauernregel — ľudová pranostika / sedliacke porekadlo o počasí
- der Sinnspruch — aforizmus / múdry výrok
- überliefert — tradovaný / odovzdávaný
- einprägsam — ľahko zapamätateľný / úderný
- die Volksweisheit — ľudová múdrosť
- sinnbildlich — symbolický / obrazný
- die Lebensregel — životná zásada / pravidlo života
- die Übertreibung — nadsádzka / zveličenie
- vielsagend — výstižný / veľavravný / výrečný
- lehrreich — poučný / náučný
- der Erfahrungssatz — skúsenostné pravidlo / zásada založená na skúsenosti
- der Spruch — porekadlo / výrok / pranostika
- bewahren — uchovať / zachovať / opatrovať
- das Leitmotiv — hlavný motív / leitmotív
- eine Erkenntnis vermitteln — sprostredkovať poznanie / odovzdať istý postreh
- die Fabel — bájka / fabula
- deuten — vykladať / interpretovať
- der Kern — jadro / podstata
- die Doppeldeutigkeit — dvojznačnosť / nejednoznačnosť