Kata bahasa Jerman: Peribahasa & Pepatah
40 kata bahasa Jerman tentang topik “Peribahasa & Pepatah” dengan terjemahan, pengucapan, dan kalimat contoh. Temukan di aplikasi.
Kata pada topik ini
- das Sprichwort — peribahasa
- die Redensart — ungkapan / ekspresi umum
- die Weisheit — kebijaksanaan
- überliefern — mewariskan / menurunkan secara tradisional
- treffend — tepat / pas / akurat
- bildhaft — hidup / figuratif / sangat visual
- der Volksmund — bahasa rakyat / ungkapan populer / tradisi pepatah rakyat
- der Lebensrat — nasihat hidup / kebijaksanaan praktis
- eine Lehre ziehen — memetik pelajaran / mengambil hikmah
- die Lebensweisheit — kebijaksanaan hidup / hikmah hidup
- der Merksatz — kalimat mnemonik / kalimat mudah diingat
- die Moral — pesan moral / hikmah
- geläufig — umum / lazim / akrab
- übertragen — menafsirkan secara kiasan / memahami secara figuratif
- eine Warnung enthalten — mengandung peringatan
- die Binsenweisheit — kebenaran klise / hal yang sudah jelas
- der Wahrheitsgehalt — kadar kebenaran / unsur kebenaran
- überholt — ketinggalan zaman / usang
- das Gleichnis — perumpamaan / kiasan alegoris
- belehren — mengajar / menasihati / menggurui
- die Mahnung — peringatan / teguran
- die Bauernregel — pepatah cuaca tradisional / peribahasa petani
- der Sinnspruch — aforisme / pepatah bermakna
- überliefert — diwariskan / diturunkan secara tradisional
- einprägsam — mudah diingat / berkesan
- die Volksweisheit — kebijaksanaan rakyat / kebijaksanaan populer
- sinnbildlich — secara simbolis / secara kiasan
- die Lebensregel — prinsip hidup / pedoman hidup
- die Übertreibung — berlebihan / eksagerasi
- vielsagend — penuh makna / ekspresif / bermakna
- lehrreich — mendidik / memberi pelajaran
- der Erfahrungssatz — kaidah praktis berdasarkan pengalaman / prinsip empiris
- der Spruch — pepatah / ungkapan bijak
- bewahren — melestarikan / menyimpan / menjaga
- das Leitmotiv — tema berulang / leitmotif
- eine Erkenntnis vermitteln — menyampaikan suatu pemahaman / menyampaikan wawasan
- die Fabel — fabel
- deuten — menafsirkan / mengartikan
- der Kern — inti / esensi
- die Doppeldeutigkeit — ambiguitas / makna ganda