Parole tedesche: Proverbi & Detti
40 parole tedesche sull’argomento «Proverbi & Detti» con traduzione, pronuncia e frasi di esempio. Scoprile nell'app.
Parole di questo argomento
- das Sprichwort — proverbio / detto
- die Redensart — modo di dire / espressione comune
- die Weisheit — saggezza
- überliefern — tramandare / trasmettere
- treffend — azzeccato / preciso / appropriato
- bildhaft — vivido / figurato / espressivo
- der Volksmund — linguaggio popolare / saggezza popolare / tradizione dei detti popolari
- der Lebensrat — consiglio di vita / saggezza pratica
- eine Lehre ziehen — trarre un insegnamento / ricavare una lezione
- die Lebensweisheit — saggezza di vita / saggezza pratica
- der Merksatz — frase mnemonica / motto facile da ricordare
- die Moral — morale / insegnamento morale
- geläufig — comune / abituale / familiare
- übertragen — interpretare in senso figurato / intendere in modo figurato
- eine Warnung enthalten — contenere un avvertimento
- die Binsenweisheit — ovvietà / banalità
- der Wahrheitsgehalt — grado di verità / contenuto di verità
- überholt — superato / antiquato
- das Gleichnis — parabola / similitudine allegorica
- belehren — istruire / ammonire / fare la morale
- die Mahnung — ammonimento / avvertimento
- die Bauernregel — proverbio meteorologico tradizionale / detto contadino
- der Sinnspruch — aforisma / motto
- überliefert — tramandato / trasmesso dalla tradizione
- einprägsam — memorabile / incisivo
- die Volksweisheit — saggezza popolare
- sinnbildlich — simbolicamente / in senso figurato
- die Lebensregel — regola di vita / principio di vita
- die Übertreibung — esagerazione
- vielsagend — espressivo / significativo / eloquente
- lehrreich — istruttivo / educativo
- der Erfahrungssatz — regola empirica / principio basato sull’esperienza
- der Spruch — detto / massima
- bewahren — preservare / conservare / custodire
- das Leitmotiv — tema ricorrente / leitmotiv
- eine Erkenntnis vermitteln — trasmettere una comprensione / trasmettere un insegnamento
- die Fabel — favola
- deuten — interpretare
- der Kern — nocciolo / essenza
- die Doppeldeutigkeit — ambiguità / doppio senso