Německá slova: Přísloví a rčení
40 německých slov k tématu „Přísloví a rčení“ s překladem, výslovností a příkladovými větami. Prozkoumejte v aplikaci.
Slova v tomto tématu
- das Sprichwort — přísloví
- die Redensart — rčení / ustálené spojení
- die Weisheit — moudrost
- überliefern — předávat / tradovat / předávat ústně
- treffend — výstižný / přesný / trefný
- bildhaft — obrazný / názorný / metaforický
- der Volksmund — lidová mluva / ústní lidová tradice rčení
- der Lebensrat — životní rada / praktická moudrost
- eine Lehre ziehen — vzít si ponaučení / vyvodit si poučení
- die Lebensweisheit — životní moudrost / praktická moudrost
- der Merksatz — zapamatovatelná věta / mnemotechnická věta / poučka
- die Moral — ponaučení / morální naučení / morálka
- geläufig — běžný / obecně známý / ustálený
- übertragen — chápat přeneseně / vykládat obrazně / přenášet význam
- eine Warnung enthalten — obsahovat varování
- die Binsenweisheit — otřepaná pravda / truismus / fráze
- der Wahrheitsgehalt — míra pravdivosti / pravdivý obsah / zrnko pravdy
- überholt — zastaralý / překonaný / nemoderní
- das Gleichnis — podobenství / alegorické přirovnání
- belehren — poučovat / mentorovat / moralizovat
- die Mahnung — napomenutí / varování / výstraha
- die Bauernregel — lidová pranostika / selské pořekadlo o počasí
- der Sinnspruch — aforismus / průpovídka s pointou
- überliefert — tradovaný / předávaný
- einprägsam — zapamatovatelný / výstižný
- die Volksweisheit — lidová moudrost
- sinnbildlich — symbolický / obrazný
- die Lebensregel — životní zásada / životní pravidlo
- die Übertreibung — nadsázka / přehánění
- vielsagend — výmluvný / mnohoříkající / působivý
- lehrreich — poučný / naučný
- der Erfahrungssatz — zkušenostní pravidlo / zásada založená na zkušenosti
- der Spruch — rčení / průpověď / výrok
- bewahren — uchovat / zachovat / opatrovat
- das Leitmotiv — hlavní motiv / leitmotiv
- eine Erkenntnis vermitteln — zprostředkovat poznatek / předat určité poznání
- die Fabel — bajka / fabule
- deuten — vykládat / interpretovat
- der Kern — jádro / podstata
- die Doppeldeutigkeit — dvojznačnost / nejednoznačnost