Niemieckie słowa: Przysłowia i Powiedzenia

40 niemieckich słów w temacie „Przysłowia i Powiedzenia” z tłumaczeniem, wymową i przykładami. Odkryj w aplikacji.

Otwórz Deutsch Lernen →

Słowa w tym temacie

das Sprichwort — przysłowie
die Redensart — powiedzenie / utarte wyrażenie
die Weisheit — mądrość
überliefern — przekazywać / przekazywać z pokolenia na pokolenie
treffend — trafny / celny / adekwatny
bildhaft — obrazowy / plastyczny / metaforyczny
der Volksmund — mowa ludowa / język potoczny ludu / tradycja ludowych powiedzeń
der Lebensrat — rada życiowa / życiowa mądrość
eine Lehre ziehen — wyciągnąć naukę / wyciągnąć wniosek
die Lebensweisheit — mądrość życiowa / życiowa mądrość / praktyczna mądrość
der Merksatz — sentencja mnemotechniczna / łatwe do zapamiętania zdanie / formułka
die Moral — morał / nauka
geläufig — powszechny / utarty / dobrze znany
übertragen — rozumieć przenośnie / interpretować metaforycznie / przenosić znaczenie
eine Warnung enthalten — zawierać ostrzeżenie
die Binsenweisheit — truizm / banał / komunał
der Wahrheitsgehalt — zawartość prawdy / stopień prawdziwości / ziarno prawdy
überholt — przestarzały / nieaktualny
das Gleichnis — przypowieść / alegoryczne porównanie
belehren — pouczać / nauczać / prawić morały
die Mahnung — przestroga / upomnienie / ostrzeżenie
die Bauernregel — przysłowie ludowe o pogodzie / porzekadło chłopskie
der Sinnspruch — aforyzm / sentencja
überliefert — przekazywany / przekazany z pokolenia na pokolenie
einprägsam — wpadający w pamięć / łatwy do zapamiętania
die Volksweisheit — mądrość ludowa
sinnbildlich — symboliczny / metaforyczny
die Lebensregel — zasada życiowa / reguła życia
die Übertreibung — przesada / wyolbrzymienie
vielsagend — wymowny / wiele mówiący / znaczący
lehrreich — pouczający / edukacyjny
der Erfahrungssatz — zasada wynikająca z doświadczenia / reguła oparta na doświadczeniu
der Spruch — powiedzenie / maksyma
bewahren — zachować / przechować / chronić
das Leitmotiv — motyw przewodni / lejtmotyw
eine Erkenntnis vermitteln — przekazywać pewną prawdę / przekazywać spostrzeżenie
die Fabel — bajka / przypowieść
deuten — interpretować / odczytywać
der Kern — rdzeń / sedno / istota
die Doppeldeutigkeit — dwuznaczność / niejednoznaczność