Німецькі слова: Прислів'я та приказки

40 німецьких слів за темою «Прислів'я та приказки» з перекладом, вимовою та прикладами.

Вивчити цю тему в застосунку →

Слова за темою

das Sprichwort — прислів'я
die Redensart — приказка / мовний зворот
die Weisheit — мудрість
überliefern — передавати з покоління в покоління
treffend — влучний / точний
bildhaft — образний
der Volksmund — народна мова / народна мудрість
der Lebensrat — життєва порада
eine Lehre ziehen — винести урок
die Lebensweisheit — життєва мудрість
der Merksatz — влучний вислів / формула для запам’ятовування
die Moral — мораль / моральний висновок
geläufig — загальновідомий / уживаний
übertragen — переносити значення / тлумачити образно
eine Warnung enthalten — містити застереження
die Binsenweisheit — банальність / трюїзм
der Wahrheitsgehalt — частка правди / істинний зміст
überholt — застарілий / застарілий за змістом
das Gleichnis — іносказання / притча / уподібнення
belehren — повчати / наставляти
die Mahnung — застереження / настанова
die Bauernregel — народна прикмета у формі вислову
der Sinnspruch — афоризм / змістовний вислів
überliefert — успадкований / переданий із покоління в покоління
einprägsam — пам’ятний / такий, що легко запам’ятовується
die Volksweisheit — народна мудрість
sinnbildlich — символічний / образний
die Lebensregel — життєве правило
die Übertreibung — перебільшення
vielsagend — багатозначний / промовистий
lehrreich — повчальний
der Erfahrungssatz — правило, виведене з досвіду
der Spruch — вислів / приказка
bewahren — зберігати
das Leitmotiv — лейтмотив
eine Erkenntnis vermitteln — передавати розуміння / доносити істину
die Fabel — байка
deuten — тлумачити / інтерпретувати
der Kern — суть / ядро
die Doppeldeutigkeit — двозначність