ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦ: ਕਹਾਵਤਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕੋਕਤੀਆਂ
„ਕਹਾਵਤਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕੋਕਤੀਆਂ” ਵਿਸ਼ੇ ਉੱਤੇ 40 ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦ, ਅਨੁਵਾਦ, ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕਾਂ ਨਾਲ। ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ।
ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦ
- das Sprichwort — ਕਹਾਵਤ
- die Redensart — ਮੁਹਾਵਰਾ / ਆਮ ਕਹਿਣ ਦਾ ਢੰਗ
- die Weisheit — ਸਿਆਣਪ / ਗਿਆਨ
- überliefern — ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਸੌਂਪਣਾ / ਰਿਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਅੱਗੇ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ
- treffend — ਸਟੀਕ / ਬਿਲਕੁਲ ਢੁੱਕਵਾਂ
- bildhaft — ਜੀਵੰਤ / ਰੂਪਕਾਤਮਕ
- der Volksmund — ਲੋਕ-ਬੋਲੀ / ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਚਲਦੀ ਕਹਾਵਤੀ ਪਰੰਪਰਾ
- der Lebensrat — ਜੀਵਨ-ਸਲਾਹ / ਵਿਹਾਰਕ ਸਿਆਣਪ
- eine Lehre ziehen — ਸਬਕ ਲੈਣਾ / ਸਿੱਖ ਲੈਣਾ
- die Lebensweisheit — ਜੀਵਨ-ਸਿਆਣਪ / ਜੀਵਨ ਦੀ ਹਿਕਮਤ
- der Merksatz — ਯਾਦ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਵਾਕ / ਯਾਦਗਾਰੀ ਸੁਤਰ-ਵਾਕ
- die Moral — ਨੈਤਿਕ ਸਿੱਖਿਆ / ਸਬਕ
- geläufig — ਪ੍ਰਚਲਿਤ / ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲਾ / ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲਾ
- übertragen — ਰੂਪਕ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਲੈਣਾ / ਲਾਖਣਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਮਝਣਾ
- eine Warnung enthalten — ਚੇਤਾਵਨੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ / ਚੇਤਾਵਨੀ ਰੱਖਣਾ
- die Binsenweisheit — ਘਿਸੀ-ਪਿਟੀ ਗੱਲ / ਸਾਫ਼-ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੱਚ
- der Wahrheitsgehalt — ਸੱਚਾਈ ਦੀ ਮਾਤਰਾ / ਸੱਚ ਦਾ ਅੰਸ਼
- überholt — ਪੁਰਾਣਾ ਪੈ ਚੁੱਕਿਆ / ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ
- das Gleichnis — ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ / ਰੂਪਕਤਮਕ ਤੁਲਨਾ
- belehren — ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣਾ / ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ / ਨੈਤਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣਾ
- die Mahnung — ਚੇਤਾਵਨੀ / ਤਾਕੀਦ
- die Bauernregel — ਮੌਸਮ ਬਾਰੇ ਲੋਕ-ਕਹਾਵਤ / ਕਿਸਾਨੀ ਕਹਾਵਤ
- der Sinnspruch — ਸੂਕਤੀ / ਅਰਥਭਰੀ ਕਹਾਵਤ
- überliefert — ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਤੌਰ ਤੇ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ / ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਚੱਲਿਆ ਆ ਰਿਹਾ
- einprägsam — ਯਾਦ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ / ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
- die Volksweisheit — ਲੋਕ-ਸਿਆਣਪ / ਜਨ-ਸਿਆਣਪ
- sinnbildlich — ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ / ਰੂਪਕਾਤਮਕ
- die Lebensregel — ਜੀਵਨ-ਸਿਧਾਂਤ / ਜੀਵਨ ਦਾ ਨਿਯਮ
- die Übertreibung — ਅਤਿਸਯੋਕਤੀ / ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਕਹਿਣਾ
- vielsagend — ਅਰਥਭਰਿਆ / ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਹਿਣ ਵਾਲਾ / ਸੰਕੇਤਮਈ
- lehrreich — ਸਿੱਖਿਆਦਾਇਕ / ਗਿਆਨਵਰਧਕ
- der Erfahrungssatz — ਤਜਰਬੇ ਦਾ ਨਿਯਮ / ਅਨੁਭਵ-ਆਧਾਰਿਤ ਸਿਧਾਂਤ
- der Spruch — ਕਹਾਵਤ / ਸੁਕਤੀ
- bewahren — ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਣਾ / ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ / ਬਚਾ ਕੇ ਰੱਖਣਾ
- das Leitmotiv — ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ / ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਕੇਂਦਰੀ ਵਿਚਾਰ
- eine Erkenntnis vermitteln — ਸੂਝ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ / ਸਮਝ ਬਿਆਨ ਕਰਨਾ
- die Fabel — ਨੀਤਿਕਥਾ / ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਕਥਾ
- deuten — ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨੀ / ਅਰਥ ਕੱਢਣਾ
- der Kern — ਸਾਰ / ਮੂਲ
- die Doppeldeutigkeit — ਦੋਅਰਥਤਾ / ਦੁਅਰਥੀ ਭਾਵ