Almanca kelimeler: Gazetecilik ve Medya Eleştirisi

“Gazetecilik ve Medya Eleştirisi” konusunda 60 Almanca kelime; çeviri, telaffuz ve örnek cümlelerle. Uygulamada keşfet.

Deutsch Lernen'i aç →

Bu konudaki kelimeler

die Gegendarstellung — tekzip / cevap metni
der Informant — muhbir / bilgi kaynağı
die Faktenprüfung — olgu denetimi / doğruluk kontrolü
die Quellenkritik — kaynak eleştirisi
die Richtigstellung — düzeltme / resmî tekzip niteliğinde düzeltme
nachrecherchieren — ek araştırma yapmak / yeniden doğrulamak
sachgerecht — içerik bakımından doğru / usulüne uygun
der Pressekodex — basın etik kodu / gazetecilik etik kuralları
die Kolumne — köşe yazısı
die Quellenlage — kaynak durumu / kaynak tabanı
die Glosse — iğneleyici kısa köşe yazısı
der Redaktionsschluss — redaksiyon teslim saati / baskı son saati
zitierfähig — alıntılanabilir / alıntıya uygun
die Boulevardpresse — bulvar basını / sansasyon basını
zugespitzt — keskinleştirilmiş / bilerek sivriltilmiş
zitieren — alıntı yapmak / aktarmak
die Einseitigkeit — tek yanlılık / tarafgirlik
die Nachrichtenagentur — haber ajansı
der Recherchefehler — araştırma hatası / haber araştırma hatası
redigieren — redakte etmek / düzenlemek
investigativ — araştırmacı / soruşturmacı
die Nachrichtensperre — haber ambargosu
unter Berufung auf — ... dayandırarak / ... kaynak göstererek
der Pressekodexverstoß — basın kodu ihlali
das Presseorgan — basın organı / yayın
der Nachrichtenwert — haber değeri
der O-Ton — doğrudan ses kaydı / doğrudan alıntı
sorgfältig verifizieren — özenle doğrulamak
presseethisch bedenklich — basın etiği açısından sakıncalı
die Nachrichtenanalyse — haber analizi
die Auflage — tiraj
die Falschmeldung — asılsız haber / yalan haber
der Verriss — yerden yere vuran eleştiri / ağır eleştiri
framen — çerçevelemek / belirli bir yorum çerçevesinde sunmak
medienkritisch — medya eleştirel / medyaya eleştirel yaklaşan
die Meldungssperre — haber yayın ambargosu
medienethisch — medya etiği açısından
gegenprüfen — çapraz kontrol etmek
der Hintergrundbericht — arka plan haberi / derinlemesine arka plan yazısı
der Quellenschutz — kaynak koruması
der Nachrichtenfaktor — haber faktörü / haber değeri ölçütü
pressekonform — basın standartlarına uygun
die Meinungsäußerung — fikir beyanı
der Nachrichtenton — haber tonu
der Pressespiegel — basın özeti
die Presseschau — basın özeti
der Abdruck — yayın / yeniden basım
redaktionell — editoryal / yazı işleriyle ilgili
nachhaken — ısrarla sormak / üstelemek
die Sperrfrist — yayın ambargosu / yayın yasağı süresi
die Anmoderation — sunuş girişi / takdim metni
quellenbasiert — kaynak temelli / kaynaklara dayalı
der Faktencheck — doğruluk kontrolü / fact-check
die Anreißerzeile — merak uyandıran üst başlık
sperren — ambargo koymak / yayını ertelemek
meinungsstark — güçlü görüş belirten / polemikçi
die Medienresonanz — medya yankısı / medya tepkisi
der Rechercheaufwand — araştırma emeği / araştırma yükü
der Pressesprecher — basın sözcüsü
die Pressenotiz — basın notu / kısa basın bildirisi