كلمات ألمانية: الصحافة ونقد الإعلام

60 كلمة ألمانية حول موضوع «الصحافة ونقد الإعلام» مع الترجمة والنطق وجمل أمثلة. افتح التطبيق لمزيد من التعلم.

افتح Deutsch Lernen →

كلمات في هذا الموضوع

die Gegendarstellung — تصحيح / ردّ على منشور
der Informant — مُخبِر / مصدر معلومات
die Faktenprüfung — التحقّق من الوقائع
die Quellenkritik — نقد المصادر
die Richtigstellung — تصحيح / توضيح رسمي
nachrecherchieren — يُجري بحثًا إضافيًا / يتحقق مجددًا
sachgerecht — موضوعي ودقيق / ملائم من حيث المضمون
der Pressekodex — ميثاق الصحافة / مدونة أخلاقيات الصحافة
die Kolumne — عمود صحفي / زاوية صحفية
die Quellenlage — وضع المصادر / قاعدة المصادر المتاحة
die Glosse — مقالة ساخرة قصيرة
der Redaktionsschluss — موعد إغلاق التحرير / آخر موعد للتسليم
zitierfähig — صالح للاقتباس
die Boulevardpresse — الصحافة الصفراء / صحافة التابلويد
zugespitzt — حادّ الصياغة / مُبالَغ في إبرازِه
zitieren — يقتبس / يستشهد بـ
die Einseitigkeit — أحادية الجانب / تحيز
die Nachrichtenagentur — وكالة أنباء
der Recherchefehler — خطأ في البحث الصحفي
redigieren — يحرر / ينقح
investigativ — استقصائي / تحقيقي
die Nachrichtensperre — حظر إعلامي
unter Berufung auf — استنادًا إلى / نقلًا عن
der Pressekodexverstoß — انتهاك مدونة الصحافة
das Presseorgan — منبر صحفي / مطبوعة
der Nachrichtenwert — القيمة الخبرية
der O-Ton — اقتباس صوتي مباشر / تسجيل صوتي أصلي
sorgfältig verifizieren — يتحقق بعناية
presseethisch bedenklich — مثير للشك من منظور أخلاقيات الصحافة
die Nachrichtenanalyse — تحليل إخباري
die Auflage — توزيع / عدد النسخ المطبوعة
die Falschmeldung — خبر كاذب / تقرير زائف
der Verriss — مراجعة لاذعة / نقد ساحق
framen — يؤطر / يقدّم ضمن إطار تفسيري معيّن
medienkritisch — نقدي تجاه الإعلام / ناقد لوسائل الإعلام
die Meldungssperre — حظر نشر الخبر / إمبارغو خبري
medienethisch — أخلاقيًا من منظور الإعلام
gegenprüfen — يتحقق بالمقارنة / يدقق مرة أخرى
der Hintergrundbericht — تقرير خلفي تحليلي / تقرير سياقي معمّق
der Quellenschutz — حماية المصادر
der Nachrichtenfaktor — عامل خبري / معيار القيمة الخبرية
pressekonform — متوافق مع المعايير الصحفية
die Meinungsäußerung — إبداء الرأي
der Nachrichtenton — نبرة الأخبار
der Pressespiegel — مراجعة الصحافة / عرض الصحف
die Presseschau — استعراض الصحافة
der Abdruck — نشر / إعادة طبع
redaktionell — تحريري
nachhaken — يستوضح بإلحاح / يتابع السؤال
die Sperrfrist — حظر نشر / مهلة منع النشر
die Anmoderation — تقديم تمهيدي / مقدمة تعريفية للمادة
quellenbasiert — قائم على مصادر / مستند إلى مصادر
der Faktencheck — تقصّي الحقائق / التحقق من الوقائع
die Anreißerzeile — عنوان تمهيدي جاذب
sperren — يفرض حظراً نشره / يحجب للنشر
meinungsstark — ذو موقف واضح وقوي / جدلي
die Medienresonanz — صدى إعلامي / تفاعل إعلامي
der Rechercheaufwand — جهد البحث / عبء الاستقصاء
der Pressesprecher — متحدث صحفي / ناطق باسم الجهة أمام الصحافة
die Pressenotiz — مذكرة صحفية قصيرة