Deutsche Wörter: Journalismus & Medienkritik

60 deutsche Wörter zum Thema „Journalismus & Medienkritik“ mit Übersetzung, Aussprache und Beispielsätzen. Jetzt entdecken.

Deutsch Lernen öffnen →

Wörter zu diesem Thema

die Gegendarstellung — rebuttal / right of reply
der Informant — informant / source
die Faktenprüfung — fact-checking / verification of facts
die Quellenkritik — source criticism / critical source analysis
die Richtigstellung — correction / rectification
nachrecherchieren — to do further research / to verify additionally
sachgerecht — factually appropriate / professionally accurate
der Pressekodex — press code / journalistic code of ethics
die Kolumne — column, opinion column
die Quellenlage — state of the source base, source situation
die Glosse — gloss / short satirical column
der Redaktionsschluss — editorial deadline / press time
zitierfähig — quotable / suitable for quotation
die Boulevardpresse — tabloid press
zugespitzt — pointed / sharpened / deliberately provocative
zitieren — to quote
die Einseitigkeit — one-sidedness / bias
die Nachrichtenagentur — news agency
der Recherchefehler — research error / reporting error
redigieren — to edit
investigativ — investigative
die Nachrichtensperre — news embargo / information blackout
unter Berufung auf — citing / with reference to
der Pressekodexverstoß — violation of the press code
das Presseorgan — press organ / publication
der Nachrichtenwert — news value
der O-Ton — actuality clip / original quote
sorgfältig verifizieren — to verify carefully
presseethisch bedenklich — ethically questionable in press terms
die Nachrichtenanalyse — news analysis
die Auflage — circulation / print run
die Falschmeldung — false report / fake news item
der Verriss — scathing review / takedown
framen — to frame / to present within a particular interpretive angle
medienkritisch — media-critical / critically reflective about the media
die Meldungssperre — news embargo
medienethisch — in terms of media ethics / ethically in the media sense
gegenprüfen — to cross-check
der Hintergrundbericht — background report / in-depth background piece
der Quellenschutz — source protection
der Nachrichtenfaktor — news factor / criterion of newsworthiness
pressekonform — in line with press standards
die Meinungsäußerung — expression of opinion
der Nachrichtenton — news tone
der Pressespiegel — press review
die Presseschau — press review
der Abdruck — publication / reprint
redaktionell — editorial
nachhaken — to press for clarification / to follow up persistently
die Sperrfrist — embargo / publication deadline restriction
die Anmoderation — introductory lead-in / presenter’s introduction
quellenbasiert — source-based
der Faktencheck — fact-check / fact-checking
die Anreißerzeile — teaser headline
sperren — to embargo / to hold from publication
meinungsstark — opinionated / strongly opinion-driven
die Medienresonanz — media resonance / media response
der Rechercheaufwand — research effort / investigative workload
der Pressesprecher — press spokesperson / press officer
die Pressenotiz — press note / brief press item