Nemecké slová: Žurnalistika a mediálna kritika

60 nemeckých slov k téme „Žurnalistika a mediálna kritika“ s prekladom, výslovnosťou a príkladmi. Preskúmajte v aplikácii.

Otvoriť Deutsch Lernen →

Slová v tejto téme

die Gegendarstellung — oprava / právo na odpoveď
der Informant — informátor / zdroj informácií
die Faktenprüfung — overenie faktov
die Quellenkritik — kritika zdrojov
die Richtigstellung — oprava / upresnenie
nachrecherchieren — dodatočne preveriť / dohľadať
sachgerecht — vecne správny / primeraný obsahu
der Pressekodex — tlačový kódex / kódex novinárskej etiky
die Kolumne — stĺpček / autorská rubrika
die Quellenlage — stav zdrojovej základne / situácia so zdrojmi
die Glosse — glosa / krátky ironický stĺpček
der Redaktionsschluss — redakčná uzávierka
zitierfähig — citovateľný
die Boulevardpresse — bulvárna tlač
zugespitzt — vyhranený / zámerne priostrený
zitieren — citovať
die Einseitigkeit — jednostrannosť / zaujatosť
die Nachrichtenagentur — tlačová agentúra
der Recherchefehler — chyba v novinárskej rešerši
redigieren — redigovať
investigativ — investigatívny / vyšetrovací
die Nachrichtensperre — informačné embargo
unter Berufung auf — s odvolaním sa na
der Pressekodexverstoß — porušenie tlačového kódexu
das Presseorgan — tlačový orgán / periodikum
der Nachrichtenwert — spravodajská hodnota
der O-Ton — autentická zvuková citácia / priamy výrok
sorgfältig verifizieren — starostlivo overovať
presseethisch bedenklich — eticky sporný z hľadiska tlače
die Nachrichtenanalyse — analýza správ
die Auflage — náklad
die Falschmeldung — falošná správa
der Verriss — drvivo kritická recenzia / zdrvujúca kritika
framen — rámcovať / podať v určitom interpretačnom rámci
medienkritisch — mediálne kritický / kritický voči médiám
die Meldungssperre — embargo na zverejnenie správy
medienethisch — z hľadiska mediálnej etiky
gegenprüfen — krížovo overovať
der Hintergrundbericht — kontextový článok / podrobný analytický materiál
der Quellenschutz — ochrana zdrojov
der Nachrichtenfaktor — spravodajský faktor / kritérium spravodajskej hodnoty
pressekonform — v súlade s tlačovými štandardmi
die Meinungsäußerung — vyjadrenie názoru
der Nachrichtenton — spravodajský tón
der Pressespiegel — prehľad tlače
die Presseschau — prehľad tlače
der Abdruck — uverejnenie / dotlač
redaktionell — redakčný
nachhaken — naliehavo sa dopýtavať / pritlačiť otázkou
die Sperrfrist — embargo / lehota zákazu zverejnenia
die Anmoderation — úvodné uvedenie / moderátorský úvod
quellenbasiert — založený na zdrojoch
der Faktencheck — fact-checking / overovanie faktov
die Anreißerzeile — upútavkový titulok
sperren — dať pod embargo / zadržať zverejnenie
meinungsstark — výrazne názorový / polemický
die Medienresonanz — mediálny ohlas
der Rechercheaufwand — rozsah rešeršnej práce / náročnosť pátrania
der Pressesprecher — tlačový hovorca
die Pressenotiz — krátka tlačová poznámka