Njemačke riječi: Novinarstvo i medijska kritika

60 njemačkih riječi na temu „Novinarstvo i medijska kritika”, s prijevodom, izgovorom i primjerima rečenica. Otkrijte ih u aplikaciji.

Otvori Deutsch Lernen →

Riječi u ovoj temi

die Gegendarstellung — demanti / pravo na odgovor
der Informant — doušnik / izvor informacija
die Faktenprüfung — provjera činjenica
die Quellenkritik — kritika izvora
die Richtigstellung — ispravak / službeno pojašnjenje
nachrecherchieren — dodatno istražiti / ponovno provjeriti
sachgerecht — sadržajno ispravan / primjeren
der Pressekodex — tiskovni kodeks / kodeks novinarske etike
die Kolumne — kolumna / autorska rubrika
die Quellenlage — stanje izvora / izvorna baza
die Glosse — kratki ironični novinski zapis
der Redaktionsschluss — redakcijski rok / zaključenje redakcije
zitierfähig — pogodan za citiranje
die Boulevardpresse — žuti tisak / tabloidni tisak
zugespitzt — zaoštren / namjerno pojačan
zitieren — citirati
die Einseitigkeit — jednostranost / pristranost
die Nachrichtenagentur — novinska agencija
der Recherchefehler — pogreška u novinarskom istraživanju
redigieren — redigirati / urediti
investigativ — istraživački
die Nachrichtensperre — medijski embargo / zabrana objave vijesti
unter Berufung auf — pozivajući se na
der Pressekodexverstoß — kršenje kodeksa tiska
das Presseorgan — glasilo / tiskovno izdanje
der Nachrichtenwert — novinska vrijednost
der O-Ton — izvorni tonski zapis / izravna izjava
sorgfältig verifizieren — pažljivo provjeriti / verificirati
presseethisch bedenklich — etički dvojben iz perspektive novinarstva
die Nachrichtenanalyse — analiza vijesti
die Auflage — naklada
die Falschmeldung — lažna vijest / netočna objava
der Verriss — poražavajuća recenzija / razorna kritika
framen — uokviriti / prikazati u određenom interpretativnom okviru
medienkritisch — medijski kritičan / kritičan prema medijima
die Meldungssperre — embargo na objavu vijesti
medienethisch — medijski etički / s gledišta medijske etike
gegenprüfen — unakrsno provjeriti
der Hintergrundbericht — pozadinski članak / analitički članak s kontekstom
der Quellenschutz — zaštita izvora
der Nachrichtenfaktor — novinski faktor / kriterij novinske vrijednosti
pressekonform — u skladu s novinarskim standardima
die Meinungsäußerung — izražavanje mišljenja
der Nachrichtenton — ton vijesti
der Pressespiegel — pregled tiska
die Presseschau — pregled tiska
der Abdruck — objava / pretisak
redaktionell — redakcijski / urednički
nachhaken — inzistirati pitanjem / dodatno propitivati
die Sperrfrist — embargo / rok zabrane objave
die Anmoderation — uvodna najava / moderatorski uvod
quellenbasiert — utemeljen na izvorima
der Faktencheck — provjera činjenica / fact-check
die Anreißerzeile — uvodni privlačni naslov
sperren — staviti pod embargo / zadržati objavu
meinungsstark — izraženo stavovski / polemičan
die Medienresonanz — medijski odjek / medijska rezonancija
der Rechercheaufwand — istraživački napor / opseg istraživanja
der Pressesprecher — glasnogovornik za medije / tiskovni glasnogovornik
die Pressenotiz — kratka novinska bilješka / bilješka za tisak