Almancada dönüşlü fiiller: sich freuen, sich waschen
Dönüşlü fiillerin ne olduğu, sich zamirinin nasıl kullanıldığı ve cümleye bir vücut bölümü ya da nesne katıldığında accusative ile dative arasındaki geçiş.
Dönüşlü fiiller, kişinin kendisine yaptığı bir eylemi anlatır: ich wasche mich (kendimi yıkarım), ich freue mich (mutluyum). Almanca bunları İngilizceden çok daha fazla kullanır, bu yüzden günlük hayatta rutinler ve duygular hakkında konuşmak için çok önemlidirler.
Dönüşlü zamirler
Özneyle eşleşirler: mich, dich, sich, uns, euch, sich. Ich erinnere mich, du erinnerst dich, er erinnert sich. En bilinen olanı sich’tir; he/she/it, they ve resmî Sie için kullanılır.
Accusative mi dative mi?
- Dönüşlü zamir tek nesneyse accusative olur: Ich wasche mich.
- Başka bir (doğrudan) nesne varsa dönüşlü zamir dative olur: Ich wasche mir die Hände (ellerimi yıkarım).
- Yalnızca mich/dich biçim değiştirir (→ mir/dir); sich, uns, euch her iki durumda da aynı görünür.
Kelime sırası
Dönüşlü zamir genellikle çekimli fiilden hemen sonra gelir: Ich freue mich auf das Wochenende. Bir soruda ya da başka bir ögeden sonra da fiili takip eder: Freust du dich? Heute wasche ich mich schnell.
Kelime öğrenirken dönüşlü zamiri fiilin bir parçası olarak öğrenin: sich freuen über/auf, sich erinnern an. Fiil, onun dönüşlü zamiri ve edatı tek bir bütündür — bunları birlikte zihninize yerleştirin.
Sık sorulan sorular
Almancada bir dönüşlü fiil ne zaman accusative yerine dative olur?
Cümlede başka bir doğrudan nesne olduğunda dönüşlü zamir dative olur: Ich putze mir die Zähne. Başka nesne yoksa accusative kalır: Ich dusche mich.
Almancada sich ne anlama gelir?
sich; he, she, it, they ve resmî Sie için kullanılan dönüşlü zamirdir. Eylemi tekrar özneye yönlendirir; örneğin sich freuen (mutlu olmak) ya da sich setzen (oturmak) gibi.