जर्मन में रिफ्लेक्सिव क्रियाएँ: sich freuen, sich waschen
रिफ्लेक्सिव क्रियाएँ क्या होती हैं, सर्वनाम sich का उपयोग कैसे करें, और जब वाक्य में शरीर का कोई अंग या वस्तु जुड़ जाए तो accusative और dative के बीच कैसे बदलाव होता है।
रिफ्लेक्सिव क्रियाएँ उस क्रिया का वर्णन करती हैं जो आप खुद पर करते हैं: ich wasche mich (मैं खुद को धोता/धोती हूँ), ich freue mich (मैं खुश हूँ)। जर्मन में इनका उपयोग अंग्रेज़ी की तुलना में बहुत अधिक होता है, इसलिए रोज़मर्रा की बातचीत में दिनचर्या और भावनाओं के बारे में बात करने के लिए ये बहुत ज़रूरी हैं।
रिफ्लेक्सिव सर्वनाम
ये कर्ता के अनुसार बदलते हैं: mich, dich, sich, uns, euch, sich. Ich erinnere mich, du erinnerst dich, er erinnert sich. इनमें सबसे प्रसिद्ध sich है, जिसका उपयोग he/she/it, they और औपचारिक Sie के लिए होता है।
Accusative या dative?
- अगर रिफ्लेक्सिव सर्वनाम ही एकमात्र object है, तो वह accusative होता है: Ich wasche mich.
- अगर कोई दूसरा (direct) object है, तो रिफ्लेक्सिव सर्वनाम dative हो जाता है: Ich wasche mir die Hände (मैं अपने हाथ धोता/धोती हूँ)।
- सिर्फ mich/dich अपना रूप बदलते हैं (→ mir/dir); sich, uns, euch दोनों ही cases में एक जैसे दिखते हैं।
शब्द क्रम
रिफ्लेक्सिव सर्वनाम आमतौर पर conjugated verb के ठीक बाद आता है: Ich freue mich auf das Wochenende. प्रश्न में या किसी दूसरे तत्व के बाद भी यह verb के बाद ही आता है: Freust du dich? Heute wasche ich mich schnell.
अपनी शब्दावली में रिफ्लेक्सिव सर्वनाम को क्रिया के हिस्से के रूप में सीखें: sich freuen über/auf, sich erinnern an. क्रिया, उसका रिफ्लेक्सिव सर्वनाम और उसकी preposition मिलकर एक इकाई बनाते हैं — इन्हें साथ में याद रखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
जर्मन में कोई रिफ्लेक्सिव क्रिया accusative के बजाय dative कब होती है?
जब वाक्य में कोई दूसरा direct object होता है, तो रिफ्लेक्सिव सर्वनाम dative में बदल जाता है: Ich putze mir die Zähne. अगर कोई दूसरा object नहीं है, तो यह accusative में ही रहता है: Ich dusche mich.
जर्मन में sich का क्या मतलब है?
sich he, she, it, they और औपचारिक Sie के लिए प्रयुक्त रिफ्लेक्सिव सर्वनाम है। यह क्रिया को वापस कर्ता की ओर ले जाता है, जैसे sich freuen (खुश होना) या sich setzen (बैठना)।