Vitenzi vya kujirejelea katika Kijerumani: sich freuen, sich waschen
Vitenzi vya kujirejelea ni nini, jinsi ya kutumia kiwakilishi sich, na mabadiliko ya accusative dhidi ya dative wakati sehemu ya mwili au kitu kinaongezwa kwenye sentensi.
Vitenzi vya kujirejelea vinaeleza kitendo unachojifanyia mwenyewe: ich wasche mich (najiosha), ich freue mich (ninafuraha). Kijerumani huvitumia mara nyingi zaidi kuliko Kiingereza, kwa hiyo ni muhimu sana kwa mazungumzo ya kila siku kuhusu ratiba na hisia.
Viwakilishi vya kujirejelea
Vinalingana na mtenda: mich, dich, sich, uns, euch, sich. Ich erinnere mich, du erinnerst dich, er erinnert sich. Kile maarufu zaidi ni sich, kinachotumiwa kwa he/she/it, they na Sie ya heshima.
Accusative au dative?
- Ikiwa kiwakilishi cha kujirejelea ndicho kitu pekee, huwa accusative: Ich wasche mich.
- Ikiwa kuna kitu kingine (cha moja kwa moja), kiwakilishi cha kujirejelea hubadilika kuwa dative: Ich wasche mir die Hände (naosha mikono yangu).
- Ni mich/dich pekee zinazobadilisha umbo (→ mir/dir); sich, uns, euch huonekana sawa katika hali zote mbili.
Mpangilio wa maneno
Kwa kawaida kiwakilishi cha kujirejelea huja mara tu baada ya kitenzi kilichonyambuliwa: Ich freue mich auf das Wochenende. Katika swali au baada ya kipengele kingine pia hufuata kitenzi: Freust du dich? Heute wasche ich mich schnell.
Jifunze kiwakilishi cha kujirejelea kama sehemu ya kitenzi katika msamiati wako: sich freuen über/auf, sich erinnern an. Kitenzi, kiwakilishi chake cha kujirejelea na kihusishi chake ni kifungu kimoja — vihifadhi pamoja.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Ni lini kitenzi cha kujirejelea katika Kijerumani huwa dative badala ya accusative?
Wakati sentensi ina kitu kingine cha moja kwa moja, kiwakilishi cha kujirejelea hubadilika kuwa dative: Ich putze mir die Zähne. Bila kitu kingine hubaki accusative: Ich dusche mich.
sich inamaanisha nini katika Kijerumani?
sich ni kiwakilishi cha kujirejelea kwa he, she, it, they na Sie ya heshima. Hurudisha kitendo kwa mtenda, kama katika sich freuen (kuwa na furaha) au sich setzen (kuketi/chini).