ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ Reflexive verbs: sich freuen, sich waschen
Reflexive verbs ਕੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, pronoun sich ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਸਰੀਰ ਦਾ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਜਾਂ ਵਸਤੂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ accusative ਅਤੇ dative ਵਿਚਲਾ ਬਦਲਾਅ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Reflexive verbs ਉਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਤੇ ਕਰਦੇ ਹੋ: ich wasche mich (ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੋਂਦਾ/ਧੋਂਦੀ ਹਾਂ), ich freue mich (ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ)। German ਵਿੱਚ ਇਹ English ਨਾਲੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਧ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।
Reflexive pronouns
ਇਹ subject ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ: mich, dich, sich, uns, euch, sich. Ich erinnere mich, du erinnerst dich, er erinnert sich. ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰੂਪ sich ਹੈ, ਜੋ he/she/it, they ਅਤੇ formal Sie ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Accusative ਜਾਂ dative?
- ਜੇ reflexive pronoun ਇਕੱਲਾ ਹੀ object ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ accusative ਹੁੰਦਾ ਹੈ: Ich wasche mich.
- ਜੇ ਹੋਰ ਕੋਈ (direct) object ਵੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ reflexive pronoun dative ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: Ich wasche mir die Hände (ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਧੋਂਦਾ/ਧੋਂਦੀ ਹਾਂ)।
- ਸਿਰਫ਼ mich/dich ਹੀ ਆਪਣਾ ਰੂਪ ਬਦਲਦੇ ਹਨ (→ mir/dir); sich, uns, euch ਦੋਹਾਂ ਹੀ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
Word order
Reflexive pronoun ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ conjugated verb ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ: Ich freue mich auf das Wochenende. ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਇਹ verb ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ: Freust du dich? Heute wasche ich mich schnell.
ਆਪਣੀ vocabulary ਵਿੱਚ reflexive pronoun ਨੂੰ verb ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਹੀ ਸਿੱਖੋ: sich freuen über/auf, sich erinnern an. Verb, ਉਸਦਾ reflexive pronoun ਅਤੇ ਉਸਦੀ preposition ਇੱਕ ਹੀ chunk ਹਨ — ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ reflexive verb accusative ਦੀ ਥਾਂ dative ਕਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਦੋਂ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੋਈ direct object ਹੋਵੇ, ਤਾਂ reflexive pronoun dative ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: Ich putze mir die Zähne. ਜੇ ਹੋਰ ਕੋਈ object ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ accusative ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ: Ich dusche mich.
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ sich ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
sich he, she, it, they ਅਤੇ formal Sie ਲਈ reflexive pronoun ਹੈ। ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਮੁੜ subject ਵੱਲ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ sich freuen (ਖੁਸ਼ ਹੋਣਾ) ਜਾਂ sich setzen (ਬੈਠ ਜਾਣਾ) ਵਿੱਚ।