Từ tiếng Đức: Hành Chính & Pháp Luật Hằng Ngày

50 từ tiếng Đức về chủ đề “Hành Chính & Pháp Luật Hằng Ngày” kèm bản dịch, phát âm và câu ví dụ. Khám phá trong ứng dụng.

Mở Deutsch Lernen →

Từ trong chủ đề này

die Auskunftspflicht — nghĩa vụ cung cấp thông tin
die Zumutbarkeit — tính hợp lý / tính có thể chấp nhận được
die Ausweispflicht — nghĩa vụ mang giấy tờ tùy thân / nghĩa vụ xuất trình danh tính
die Nebenbestimmung — điều kiện bổ sung / điều khoản phụ
die Ordnungswidrigkeit — vi phạm hành chính / vi phạm quy định
die Anfechtung — sự phản đối pháp lý / hủy bỏ / khiếu kiện
zustellen — tống đạt chính thức / gửi đến người nhận
beurkunden — công chứng / chứng thực chính thức
die Auslegung — cách diễn giải / sự giải thích / sự diễn giải pháp lý
zustimmungspflichtig — cần sự chấp thuận / phải được đồng ý
das Nutzungsrecht — quyền sử dụng
der Gebührenbescheid — thông báo lệ phí / quyết định thu phí
eine Frist versäumen — lỡ thời hạn
die Schriftform — hình thức văn bản
nachweispflichtig — phải chứng minh / cần có tài liệu chứng minh
genehmigungspflichtig — cần được phê duyệt / phải xin phép
der Datenschutzbeauftragte — cán bộ bảo vệ dữ liệu
unanfechtbar — chung thẩm / không còn bị kháng cáo
die Akteneinsicht — quyền tiếp cận hồ sơ / xem hồ sơ vụ việc
eine Vollmacht erteilen — cấp giấy ủy quyền / ủy quyền
die Abhilfefrist — thời hạn khắc phục / thời hạn sửa chữa thiếu sót
anfechtbar — có thể bị khiếu kiện / có thể bị phản đối
eine Frist wahren — tuân thủ thời hạn / giữ đúng thời hạn
die Salvatorische Klausel — điều khoản tách rời / điều khoản bảo lưu hiệu lực
beschieden — ra quyết định về đơn
vollstreckbar — có thể cưỡng chế thi hành
unter Vorbehalt zahlen — thanh toán kèm bảo lưu
die Vertragslaufzeit — thời hạn hợp đồng
das Formularwesen — hệ thống biểu mẫu và giấy tờ / nạn giấy tờ hành chính
gegen eine Entscheidung Widerspruch einlegen — nộp đơn phản đối một quyết định / khiếu nại đối với một quyết định
der Ermessensspielraum — phạm vi tùy nghi / quyền cân nhắc
eine Verpflichtung eingehen — đảm nhận một nghĩa vụ / cam kết một trách nhiệm
die Anzeigepflicht — nghĩa vụ thông báo / trách nhiệm khai báo
bindend — có tính ràng buộc / có hiệu lực ràng buộc về mặt pháp lý
eine Frist verlängern — gia hạn thời hạn
die Verwirkung — mất quyền do không thực hiện / mất hiệu lực quyền do không sử dụng
das Rechtsverhältnis — quan hệ pháp lý
geltend machen — yêu cầu / khẳng định / viện dẫn
die Duldungspflicht — nghĩa vụ chấp nhận / nghĩa vụ cho phép
der Verwaltungsvorgang — quy trình hành chính / thủ tục hành chính
widerruflich — có thể bị thu hồi / có thể hủy bỏ
eine Erklärung abgeben — nộp bản tuyên bố / đưa ra tuyên bố
die Obliegenheit — nghĩa vụ / bổn phận
das Unterlassungsgebot — lệnh buộc chấm dứt / lệnh cấm thực hiện
nachkommen — tuân thủ / thực hiện
unverbindlich — không ràng buộc / không có tính bắt buộc
die Verbindlichkeit — tính ràng buộc / hiệu lực ràng buộc / nghĩa vụ
das Meldeverfahren — quy trình đăng ký / quy trình khai báo
eine Klausel aufnehmen — đưa một điều khoản vào / bổ sung một điều khoản
das Meldeversäumnis — vi phạm nghĩa vụ trình diện / không báo cáo đúng quy định