Cuvinte germane: Administrație și Drept în Viața de Zi cu Zi

50 cuvinte germane pe tema „Administrație și Drept în Viața de Zi cu Zi”, cu traducere, pronunție și propoziții-exemplu. Descoperă-le în aplicație.

Deschide Deutsch Lernen →

Cuvinte din acest subiect

die Auskunftspflicht — obligația de a furniza informații / obligație de informare
die Zumutbarkeit — rezonabilitate / acceptabilitate
die Ausweispflicht — obligația de a avea asupra sa un act de identitate / obligația de a se legitima
die Nebenbestimmung — condiție accesorie / clauză accesorie
die Ordnungswidrigkeit — contravenție / încălcare administrativă
die Anfechtung — contestare / anulare / acțiune în anulare
zustellen — a comunica oficial / a înmâna destinatarului
beurkunden — a autentifica / a certifica oficial
die Auslegung — interpretare / interpretare juridică
zustimmungspflichtig — supus aprobării / care necesită consimțământ
das Nutzungsrecht — drept de utilizare / drept de folosință
der Gebührenbescheid — decizie de impunere a taxei / notificare de taxă
eine Frist versäumen — a rata un termen-limită
die Schriftform — formă scrisă
nachweispflichtig — supus obligației de a face dovada / care necesită documente justificative
genehmigungspflichtig — supus aprobării / care necesită autorizație
der Datenschutzbeauftragte — responsabil cu protecția datelor
unanfechtbar — definitiv / care nu mai poate fi atacat
die Akteneinsicht — acces la dosar / consultarea dosarului
eine Vollmacht erteilen — a acorda o procură / a împuternici
die Abhilfefrist — termen de remediere / termen pentru înlăturarea deficienței
anfechtbar — contestabil / susceptibil de a fi atacat
eine Frist wahren — a respecta un termen / a păstra termenul
die Salvatorische Klausel — clauză de separabilitate / clauză de salvgardare
beschieden — a soluționa o cerere
vollstreckbar — executoriu
unter Vorbehalt zahlen — a plăti sub rezerva drepturilor
die Vertragslaufzeit — durata contractului / termen contractual
das Formularwesen — sistem de formulare și birocrație / administrația formularelor
gegen eine Entscheidung Widerspruch einlegen — a depune o contestație împotriva unei decizii / a formula obiecție împotriva unei decizii
der Ermessensspielraum — marjă de apreciere / marjă de discreție
eine Verpflichtung eingehen — a-și asuma o obligație / a contracta un angajament
die Anzeigepflicht — obligație de notificare / obligație de declarare
bindend — obligatoriu / cu caracter juridic obligatoriu
eine Frist verlängern — a prelungi un termen
die Verwirkung — pierderea dreptului prin neexercitare / decădere
das Rechtsverhältnis — raport juridic
geltend machen — a invoca / a revendica / a pretinde
die Duldungspflicht — obligație de a tolera / obligație de a permite
der Verwaltungsvorgang — procedură administrativă / proces administrativ
widerruflich — revocabil
eine Erklärung abgeben — a depune o declarație / a face o declarație
die Obliegenheit — obligație / îndatorire
das Unterlassungsgebot — ordin de încetare / ordin de abținere
nachkommen — a respecta / a îndeplini
unverbindlich — neobligatoriu / fără caracter obligatoriu
die Verbindlichkeit — caracter obligatoriu / forță obligatorie / caracter vinculant
das Meldeverfahren — procedură de înregistrare / procedură de notificare
eine Klausel aufnehmen — a include o clauză
das Meldeversäumnis — neîndeplinirea obligației de prezentare / omisiune de notificare