Немецкие слова: Управление и право в быту

50 немецких слов по теме «Управление и право в быту» с переводом, произношением и примерами.

Учить эту тему в приложении →

Слова по теме

die Auskunftspflicht — обязанность предоставлять информацию
die Zumutbarkeit — приемлемость; разумная допустимость
die Ausweispflicht — обязанность иметь при себе удостоверение личности / обязанность предъявить удостоверение личности
die Nebenbestimmung — дополнительное условие; оговорка в административном акте
die Ordnungswidrigkeit — административное правонарушение
die Anfechtung — оспаривание; аннулирование по юридическим основаниям
zustellen — вручать официально; доставлять адресату
beurkunden — нотариально удостоверять / официально заверять
die Auslegung — толкование / интерпретация
zustimmungspflichtig — требующий согласия / одобрения
das Nutzungsrecht — право пользования
der Gebührenbescheid — уведомление о начислении сбора / пошлины
eine Frist versäumen — пропустить срок
die Schriftform — письменная форма
nachweispflichtig — подлежащий подтверждению документами / требующий доказательства
genehmigungspflichtig — требующий разрешения / подлежащий согласованию
der Datenschutzbeauftragte — уполномоченный по защите данных
unanfechtbar — неоспоримый / не подлежащий обжалованию
die Akteneinsicht — ознакомление с материалами дела / доступ к документам
eine Vollmacht erteilen — выдать доверенность / уполномочить
die Abhilfefrist — срок для устранения нарушения / недостатка
anfechtbar — оспоримый; подлежащий обжалованию
eine Frist wahren — соблюсти срок
die Salvatorische Klausel — сальваторская оговорка
beschieden — удовлетворять по заявлению / выносить решение по ходатайству
vollstreckbar — подлежащий исполнению в принудительном порядке
unter Vorbehalt zahlen — платить с оговоркой / без признания обязанности
die Vertragslaufzeit — срок действия договора
das Formularwesen — система форм и бланков / формулярное делопроизводство
gegen eine Entscheidung Widerspruch einlegen — подать возражение против решения
der Ermessensspielraum — пространство для усмотрения / дискреция
eine Verpflichtung eingehen — взять на себя обязательство
die Anzeigepflicht — обязанность уведомления
bindend — обязательный / имеющий обязательную силу
eine Frist verlängern — продлевать срок
die Verwirkung — утрата права вследствие неосуществления
das Rechtsverhältnis — правоотношение
geltend machen — заявлять; предъявлять; отстаивать (право, требование)
die Duldungspflicht — обязанность терпеть / допускать
der Verwaltungsvorgang — административное производство / административная процедура
widerruflich — отзывной / подлежащий отзыву
eine Erklärung abgeben — сделать заявление / подать декларацию
die Obliegenheit — обязанность, предписание к соблюдению
das Unterlassungsgebot — предписание воздержаться от действия
nachkommen — исполнять, выполнять (обязанность)
unverbindlich — необязательный, не имеющий обязательной силы
die Verbindlichkeit — обязательность / обязательство
das Meldeverfahren — процедура регистрации / уведомления
eine Klausel aufnehmen — включить положение / оговорку
das Meldeversäumnis — неявка по вызову, нарушение обязанности явиться/сообщить